1 00:00:16,583 --> 00:00:19,484 Când împăratul Ning Chung a condus dinastia Sung 2 00:00:19,586 --> 00:00:22,783 ...teritoriul de nord a fost capturat de Jin 3 00:00:22,889 --> 00:00:25,551 La frontiera Kang Chuen... 4 00:00:25,658 --> 00:00:27,922 au trăit doi eroi 5 00:00:28,028 --> 00:00:29,586 Unul a fost Yang Tieh Sin, strănepotul lui... 6 00:00:29,696 --> 00:00:32,631 Yang Jai Hsing, care s-a luptat cu Jins 7 00:00:33,066 --> 00:00:34,431 Celălalt a fost Kuo Sau Tien 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,628 descendent al eroului Chai Ran Kwai 9 00:00:37,937 --> 00:00:39,734 Amândoi aveau abilități excelente 10 00:00:39,839 --> 00:00:42,273 Numiți o coincidență faptul că această zi... 11 00:00:42,375 --> 00:00:44,400 un taoist a venit în sat 12 00:00:44,511 --> 00:00:47,275 care a fost unul dintre faimoși şapte taoişti Tsuen Jen 13 00:00:47,380 --> 00:00:49,211 El a fost Yao Chu Kei 14 00:00:49,315 --> 00:00:51,613 Cei trei s-au întâlnit și s-au înțeles bine 15 00:00:52,252 --> 00:00:55,415 Sfinția ta, te rog intră 16 00:01:07,667 --> 00:01:09,066 Acest om se numește Huang Dao Gan 17 00:01:09,169 --> 00:01:10,534 ... și a fost un răufăcător 18 00:01:11,337 --> 00:01:14,238 El a conspirat cu Jin 19 00:01:14,340 --> 00:01:17,935 sperând să ne invadeze regatul 20 00:01:18,044 --> 00:01:21,036 L-am urmărit și l-am ucis 21 00:01:22,248 --> 00:01:23,340 Copilul este treaz 22 00:01:25,218 --> 00:01:26,617 Dragă, avem un oaspete 23 00:01:26,719 --> 00:01:28,311 Vă rugăm să pregătiți niște mâncare și vin, repede 24 00:01:29,489 --> 00:01:31,389 Acesta ar trebui să fie un acompaniament excelent pentru vin 25 00:01:31,491 --> 00:01:32,981 dar s-ar putea ca soția ta să fie speriată de asta 26 00:01:33,693 --> 00:01:34,819 Cel mai bine ar fi să-l îngropi 27 00:01:36,129 --> 00:01:39,223 O voi face și o voi cere soției mele să ni se alăture 28 00:01:39,332 --> 00:01:40,356 Ea ar putea să-și aducă respectul spre sfințenia voastră 28 00:01:43,000 --> 00:01:53,000 adus la Tine de falang01 29 00:01:55,682 --> 00:01:58,082 Are o voce tare și clară, el este special 30 00:02:01,020 --> 00:02:04,922 Acesta este fiul meu, acesta este fiul fratelui Kuo 31 00:02:07,127 --> 00:02:10,062 Copilul lui și copilul nostru 32 00:02:10,163 --> 00:02:12,461 au aceeași vârstă și vor crește ca tine 33 00:02:12,565 --> 00:02:14,829 E bine să fii frați jurați 34 00:02:18,571 --> 00:02:20,368 Acești copii nu au încă un nume 35 00:02:20,473 --> 00:02:22,737 Dacă vă rugăm să alegeți pentru ei, vă rugăm 36 00:02:22,842 --> 00:02:23,570 În regulă 37 00:02:53,406 --> 00:02:54,668 Nu am adus mare lucru 38 00:02:54,774 --> 00:02:56,742 Acest set de săbii este pentru copii 39 00:02:59,279 --> 00:03:00,211 Kuo Tsing 40 00:03:00,880 --> 00:03:01,778 Yang Kang 41 00:03:02,415 --> 00:03:04,280 Frate, sfinția sa dorește să... 42 00:03:04,384 --> 00:03:07,148 cere copilului să nu uite niciodată rușinea lui Tsing Kang 43 00:03:08,054 --> 00:03:10,784 Am alte treburi și trebuie să mă despart acum 44 00:03:19,632 --> 00:03:21,361 Să devin frați în jur 45 00:03:21,467 --> 00:03:23,731 ...să schimbăm săbiile 46 00:03:23,836 --> 00:03:25,201 ce crezi? 47 00:03:32,078 --> 00:03:33,670 Sfinția sa este o personalitate eroică 48 00:03:33,780 --> 00:03:35,372 E păcat nu putem sta mai mult cu el 49 00:03:36,216 --> 00:03:38,844 Socotiți că toți experții trebuie să fie ca el 50 00:03:38,952 --> 00:03:40,249 Hai să exersăm puțin mai mult 51 00:03:40,353 --> 00:03:40,910 În regulă 52 00:03:41,788 --> 00:03:45,087 Nu ne vom odihni în pace până nu ne răzbunăm Rușinea lui Tsing Kang 53 00:03:58,338 --> 00:04:00,465 Prințul marelui imperiu Jin... 54 00:04:00,573 --> 00:04:02,734 este aici în țara ta 55 00:04:02,842 --> 00:04:05,436 Unul dintre urmașii săi Maestrul Huang Dao Jin... 56 00:04:05,545 --> 00:04:08,412 a fost ucis de un asasin; Dacă se ascunde aici 57 00:04:08,514 --> 00:04:10,311 ... renunță la el sau mori 58 00:04:10,416 --> 00:04:10,882 ticălos 59 00:04:10,984 --> 00:04:11,643 frate 60 00:04:14,120 --> 00:04:16,486 Suntem oameni de rând și nu cunosc niciun asasin 61 00:04:18,491 --> 00:04:20,391 Înălțimea voastră, uitați-vă aici 62 00:04:23,730 --> 00:04:25,425 Pare suspect 63 00:04:25,932 --> 00:04:26,694 Să vedem ce e dedesubt 64 00:04:26,799 --> 00:04:27,731 Da 65 00:04:36,542 --> 00:04:37,634 Este șeful lui Huang 66 00:04:38,878 --> 00:04:42,314 Acești doi trebuie să fie complici, arestați-i 67 00:04:43,750 --> 00:04:45,047 Caută în casa aceea 68 00:04:56,663 --> 00:04:57,925 Du-te 69 00:05:24,190 --> 00:05:25,054 Frate Kuo 70 00:05:29,462 --> 00:05:30,292 Nu te mișca 71 00:05:48,548 --> 00:05:49,640 Du-te 72 00:05:58,624 --> 00:06:00,819 Soțul meu... O, dragă! 73 00:06:10,103 --> 00:06:11,195 Retragere 74 00:06:34,660 --> 00:06:36,025 Frații Kuo 75 00:06:36,362 --> 00:06:37,192 Am întârziat 76 00:06:42,535 --> 00:06:44,867 Yao i-a văzut pe cei „Șapte ciudați” din Chiangnan 77 00:06:44,971 --> 00:06:47,030 ...înconjoară corpul lui Kuo 78 00:06:47,140 --> 00:06:50,906 A existat o neînțelegere și s-au luptat 79 00:06:51,210 --> 00:06:53,041 Oprește-te, suntem împreună 80 00:06:57,116 --> 00:07:01,075 Acestea sunt ale răposatului meu soț prieteni și eroi 81 00:07:01,187 --> 00:07:03,712 Am auzit că s-a întâmplat ceva aici 82 00:07:03,823 --> 00:07:07,315 din pacate fratii Kuo... 83 00:07:07,427 --> 00:07:08,189 Cine esti tu? 84 00:07:08,761 --> 00:07:10,456 Eu sunt Yao Chu Kei 85 00:07:11,264 --> 00:07:13,061 Din moment ce îi cunoști pe frații Kuo 86 00:07:13,166 --> 00:07:15,259 ...de ce te-ai luptat cu noi? 87 00:07:15,368 --> 00:07:17,734 Am văzut trupul fratelui Kuo 88 00:07:17,837 --> 00:07:20,533 ...si am fost prea entuziasmat 89 00:07:20,640 --> 00:07:23,404 Deși a fost o neînțelegere trebuie decontat 90 00:07:23,509 --> 00:07:27,206 Ambele părți au convenit la un duel 91 00:07:27,313 --> 00:07:30,111 Yao îl va căuta pe fiul lui Yang 92 00:07:30,216 --> 00:07:32,184 ... și ia-l ca elev 93 00:07:32,285 --> 00:07:35,652 „Weird Seven” îl va învăța pe fiul lui Kuo 94 00:07:35,755 --> 00:07:38,223 și amândoi vor intra într-un duel peste 18 ani 95 00:07:38,324 --> 00:07:40,121 ...sa vedem cine va castiga 96 00:07:41,561 --> 00:07:44,655 „Weird Seven” din Chiangnan sunt de acord la propunerea dumneavoastră 97 00:07:46,199 --> 00:07:48,565 Acesta este savantul Chu 98 00:07:49,302 --> 00:07:51,862 Mă voi duce să-i caut pe Yang 99 00:07:51,971 --> 00:07:52,938 ... și salvează-i 100 00:07:53,039 --> 00:07:55,064 După aceea îl voi învăța pe fiul lor 101 00:07:55,174 --> 00:07:57,438 Du-te și înveți fiul lui Kuo 102 00:07:57,543 --> 00:07:58,771 Peste 18 ani 103 00:07:58,878 --> 00:08:01,779 hai sa ne intalnim la Restaurantul Drunken Fairy la Ka Hing 104 00:08:01,881 --> 00:08:03,576 ...și lăsați copiii să se lupte între ei 105 00:08:03,683 --> 00:08:05,708 Vom vedea printre elevii noștri cine este... 106 00:08:05,818 --> 00:08:07,979 cel mai bun luptător 107 00:08:08,621 --> 00:08:10,418 Ei bine, ce zici de asta? 108 00:08:14,727 --> 00:08:15,318 Este o afacere 109 00:08:15,428 --> 00:08:17,123 Bine, ne vedem peste 18 ani 110 00:08:22,668 --> 00:08:24,659 Doamnă Kuo, nu puteți rămâne aici 111 00:08:25,071 --> 00:08:26,368 I-am ucis pe soldații Jin 112 00:08:26,472 --> 00:08:28,303 nu ne vor lăsa să plecăm 113 00:08:28,407 --> 00:08:30,068 În plus, chiar și oficialii corupți Sung 114 00:08:30,176 --> 00:08:31,200 ... va dori să ne aresteze 115 00:08:31,310 --> 00:08:33,175 Unde ar trebui să mergem atunci? 116 00:08:33,279 --> 00:08:34,974 Până la periferia orașului 117 00:08:49,128 --> 00:08:51,722 Fu Sheng joacă rolul lui Kuo Tsing 118 00:08:53,165 --> 00:08:55,360 Povestea Brave Archer prezintă... 119 00:08:55,468 --> 00:08:57,527 cei cinci luptători Maeștri 120 00:08:57,637 --> 00:09:00,003 Și anume: răul oriental, otrava occidentală 121 00:09:00,106 --> 00:09:02,700 Regele de Sud, Cerșetorul de Nord și Papa 122 00:09:04,210 --> 00:09:07,668 Răul de Est, maestru al insulei Peach 123 00:09:07,780 --> 00:09:08,906 jucat de Ku Kuan-Chung 124 00:09:10,082 --> 00:09:13,882 Tien Niu joacă rolul lui Huang Yung 125 00:09:15,187 --> 00:09:16,950 Elevul răului oriental: 126 00:09:17,056 --> 00:09:19,422 Mui Chiu Fung interpretat de Helen Yu 127 00:09:19,525 --> 00:09:22,050 Wang Ching-Liang joacă rolul lui Chan Yuen Fung 128 00:09:26,065 --> 00:09:28,329 Luk Shing Fung interpretat de Yeh Tien-Heng 129 00:09:29,769 --> 00:09:33,136 Otrava de Vest; Maestrul Ouyang-Fung 130 00:09:33,239 --> 00:09:34,433 interpretat de Huang Lung-Wei 131 00:09:35,308 --> 00:09:37,833 Elevul lui Ouyang Fung Ouyang-Ke 132 00:09:37,944 --> 00:09:39,206 ...jucat de Li Hsiu-Hsien 133 00:09:41,314 --> 00:09:44,909 Regele de Sud, țara lui Da Li Împăratul Duan Zhi Xing 134 00:09:45,017 --> 00:09:46,006 jucat de Ti Lung 135 00:09:48,254 --> 00:09:51,553 Cerșetor de Nord; Cele nouă degete îl imploră pe Hung Chi Kung 136 00:09:51,657 --> 00:09:52,749 ...jucat de Ku Feng 137 00:09:54,093 --> 00:09:58,086 Papa; Huang Chong-yang a murit 138 00:09:58,197 --> 00:10:00,893 Fratele Papei, Chao Pai Tung 139 00:10:01,000 --> 00:10:02,194 ...jucat de Kuo Chui 140 00:10:07,607 --> 00:10:11,668 Elevul lui Huang Chong-yang, Yao Chu Kei. 141 00:10:11,777 --> 00:10:13,836 interpretat de Yang Ni-Chiu 142 00:10:13,946 --> 00:10:17,245 Li Shao-Hua în rolul lui Huang Chu Yat 143 00:10:18,618 --> 00:10:22,179 Yang Kang interpretat de Li Yi-Min 144 00:10:25,057 --> 00:10:27,719 Profesorii lui Kuo Tsing, „Weird Seven” din Chiangnan 145 00:10:27,827 --> 00:10:30,625 Liliacul zburător, Sau Chun Er interpretat de Cai Hong 146 00:10:31,130 --> 00:10:33,690 Lin Huei-Huang joacă rolul savantului Chu 147 00:10:34,567 --> 00:10:37,400 Han Bau Jiu interpretat de Luo Kuen Lin 148 00:10:39,071 --> 00:10:42,165 Nam Xi Ran interpretat de Lu Jian Min 149 00:10:43,843 --> 00:10:47,006 Lu Chu Feng cu Chang A Sheng 150 00:10:48,648 --> 00:10:51,981 Chiuan Jin Fa interpretat de Chao Jung Hin 151 00:10:53,285 --> 00:10:56,550 Jou Jie joacă rolul lui Han Xiao Yin 152 00:11:00,259 --> 00:11:01,191 Părinții lui Kuo Tsing... 153 00:11:01,293 --> 00:11:03,727 Kuo Sau Tien interpretat de Tang Yen-Tsan 154 00:11:03,829 --> 00:11:05,922 Chu Ching joacă rolul lui Li Pin 155 00:11:06,365 --> 00:11:08,265 Părinții și sora lui Yang Kang... 156 00:11:08,367 --> 00:11:10,392 Yang Tieh Sin interpretat de Tu Chi-Lung 157 00:11:11,804 --> 00:11:14,329 Liu Hui Ling în rolul lui Bau Shi Ruo 158 00:11:17,009 --> 00:11:20,035 Mu Nian Zhi interpretat de Kara Hui 159 00:11:21,247 --> 00:11:23,738 Tatăl vitreg al lui Yang Kang 160 00:11:23,849 --> 00:11:26,579 Yuan Ngan Hung Lit interpretat de Yu Yung 161 00:11:27,653 --> 00:11:28,984 Cei trei mari maeștri ai prințului Chiu 162 00:11:29,088 --> 00:11:31,784 Fan Mei Sheng ca Liang Ze Weng, Nemuritorul ciudat 163 00:11:32,892 --> 00:11:35,884 Chan Shen ca Înțelepciunea spirituală 164 00:11:36,929 --> 00:11:40,592 Sun Shu-Pei ca Regele Dragonului Poarta Iadului, Sha Tung Tin 165 00:12:08,160 --> 00:12:09,252 Nu este corect 166 00:12:11,764 --> 00:12:13,891 Ai răbdare și învață încet 167 00:12:19,839 --> 00:12:23,070 Data duelului se apropie cu pași repezi 168 00:12:23,175 --> 00:12:25,973 ...cum poate lupta acest prost? 169 00:12:26,946 --> 00:12:29,506 Kung-fu-ul lui nu a... 170 00:12:29,615 --> 00:12:31,515 s-a îmbunătățit mult în acești câțiva ani 171 00:12:31,617 --> 00:12:33,482 Poate e vina noastră 172 00:12:33,586 --> 00:12:36,180 „Weird Seven” a lui Chiangnan trebuie recunoaște înfrângerea 173 00:12:36,288 --> 00:12:40,782 Mai este timp, cred 174 00:12:40,893 --> 00:12:42,417 Ne împingem prea tare 175 00:12:42,528 --> 00:12:44,155 și vrei kung fu al fiecăruia 176 00:12:44,263 --> 00:12:46,128 să-l înveţe imediat 177 00:12:46,232 --> 00:12:49,599 Nu este prea deștept și deci este dificil 178 00:12:50,603 --> 00:12:53,094 De astăzi încolo, îl vom învăța pe rând 179 00:12:53,205 --> 00:12:55,537 Să sperăm că se va îmbunătăți 180 00:12:55,641 --> 00:12:58,804 Tsing-er este puternic și puternic ca mine 181 00:12:58,911 --> 00:13:02,403 Lasă-mă să-l învăț mai întâi 182 00:13:02,515 --> 00:13:03,743 Tsing-er, urmează-mă 183 00:13:03,849 --> 00:13:04,508 Da 184 00:13:09,588 --> 00:13:11,283 Mergem să vedem într-un minut 185 00:13:11,390 --> 00:13:12,322 În regulă 186 00:13:39,351 --> 00:13:42,548 Profesore, ce sunt aceste cranii? 187 00:13:53,999 --> 00:13:56,832 Fii atent, arată ca niște stăpâni răi 188 00:13:56,936 --> 00:13:59,097 antrenându-se în unele abilități rău intenționate 189 00:13:59,471 --> 00:14:00,563 Al cincilea profesor 190 00:14:24,997 --> 00:14:25,986 Ieși afară 191 00:15:21,687 --> 00:15:24,622 Sunt invincibil 192 00:15:24,723 --> 00:15:28,250 Punctul meu slab este buricul meu 193 00:15:28,727 --> 00:15:32,254 nu m-am gandit niciodata... că aș fi ucis de tine 194 00:15:39,138 --> 00:15:40,298 Al cincilea profesor 195 00:15:54,119 --> 00:15:55,279 frate 196 00:15:56,922 --> 00:15:58,389 - Al cincilea frate... - Frate 197 00:16:02,828 --> 00:16:04,625 Tsing-er, ce sa întâmplat? 198 00:16:06,198 --> 00:16:08,257 Profesorul m-a adus aici a practica kung fu 199 00:16:08,367 --> 00:16:10,335 și a găsit aceste cranii 200 00:16:12,271 --> 00:16:14,171 Un tip ciudat a apărut deodată 201 00:16:14,273 --> 00:16:17,367 Este bun la kung fu, dar lipsit de scrupule 202 00:16:18,210 --> 00:16:21,236 Mântuindu-mă, Profesore... 203 00:16:21,347 --> 00:16:22,279 Unde e tipul acela? 204 00:16:22,381 --> 00:16:25,179 A fost înjunghiat de mine 205 00:16:25,284 --> 00:16:26,774 ... și a rămas rănit 206 00:16:26,885 --> 00:16:28,614 Cum arătau acele cranii? 207 00:16:28,721 --> 00:16:31,588 Toate aceste cranii au 5 găuri 208 00:16:31,890 --> 00:16:33,755 Am văzut cu ochii mei 209 00:16:33,859 --> 00:16:35,451 Tipul acela ciudat... 210 00:16:35,561 --> 00:16:37,756 și-a înfipt degetele în cranii 211 00:16:51,910 --> 00:16:54,435 Deci au reușit 212 00:16:54,546 --> 00:16:56,980 Ce fel de kung fu este?! 213 00:16:57,416 --> 00:16:59,179 Tehnica degetelor Jiao Yin 214 00:17:00,919 --> 00:17:04,082 Atunci eram încă tânăr 215 00:17:08,293 --> 00:17:11,228 ...si ochii mei erau normali 216 00:17:11,330 --> 00:17:16,165 Au practicat Jiao Yin tehnica degetelor 217 00:17:16,268 --> 00:17:18,202 ...si au fost vazuti de noi 218 00:17:18,570 --> 00:17:21,130 Văzând că sunt atât de lipsiți de scrupule, am mijlocit 219 00:17:22,674 --> 00:17:24,608 ...și a fost orbit de ei 220 00:17:26,678 --> 00:17:28,942 Frații mei au fost uciși și de ei 221 00:17:33,185 --> 00:17:38,088 Apoi, ei puteau face doar rău oamenilor ochi și stomac; 222 00:17:38,190 --> 00:17:40,454 acestea sunt puncte moi 223 00:17:40,626 --> 00:17:44,118 Dar acum, pot străpunge cranii 224 00:17:45,531 --> 00:17:48,830 Spui că cel pe care l-ai întâlnit a fost un bărbat 225 00:17:48,934 --> 00:17:49,764 Da 226 00:17:49,868 --> 00:17:52,803 El este „Copper Corpse” Chan Yuen Fung 227 00:17:53,972 --> 00:17:56,839 Acum că Tsing-er l-a rănit, daca moare sau nu... 228 00:17:56,942 --> 00:18:00,105 soția lui, „Iron Corpse” Mui Chiu Fung nu s-a lăsat 229 00:18:00,846 --> 00:18:02,609 Nu putem sta aici mult timp 230 00:18:02,714 --> 00:18:03,976 Acest cuplu ar trebui să fie... 231 00:18:04,083 --> 00:18:07,883 studenți ai farmacistului Huang, Stăpânul insulei Peach 232 00:18:07,986 --> 00:18:10,580 Kung-fu-ul lui Huang este al naibii de bun 233 00:18:10,689 --> 00:18:13,715 Cuplul a furat manualul Jiao Yin al lui Huang 234 00:18:13,826 --> 00:18:18,661 a scăpat de pe Insula Piersicilor, și și-a stabilit o mare faimă 235 00:18:18,764 --> 00:18:20,732 Tehnica Jiao Yin 236 00:18:20,833 --> 00:18:23,165 ...este kung fu din manual 237 00:18:23,268 --> 00:18:27,034 Să îngropăm al cincilea frate și să mergem mai departe 238 00:18:27,139 --> 00:18:29,437 Data duelului se apropie cu pași repezi 239 00:18:29,541 --> 00:18:31,702 E timpul pentru Tsing-er să mă întorc în Chiangnan 240 00:18:39,184 --> 00:18:41,550 Ce-i cu tine? 241 00:18:42,154 --> 00:18:43,951 Nu pot 242 00:18:44,690 --> 00:18:49,889 Unde este manualul Jiao Yin? 243 00:18:50,362 --> 00:18:52,227 Este... este... 244 00:18:52,331 --> 00:18:53,093 Unde? 245 00:19:02,641 --> 00:19:05,633 Pieptul meu 246 00:19:32,671 --> 00:19:36,072 Cred că Mui Chiu Fung va sosi în curând 247 00:19:36,175 --> 00:19:38,871 ar trebui să vă ascundeți cu toții 248 00:19:38,977 --> 00:19:40,968 Voi fi în interiorul sicriului 249 00:19:43,081 --> 00:19:45,675 Mui Chiu Fung este foarte puternic 250 00:19:45,784 --> 00:19:48,014 Ar putea fi nevoie să punem o ambuscadă 251 00:20:06,238 --> 00:20:07,102 Repede 252 00:20:11,543 --> 00:20:14,876 Hoț dragă, țin aici pielea din pieptul tău 253 00:20:14,980 --> 00:20:18,245 ...pe care ai tatuat manualul 254 00:20:18,350 --> 00:20:20,079 O idee genială într-adevăr! 255 00:20:21,153 --> 00:20:24,680 Aceasta este sabia care te-a ucis 256 00:20:24,790 --> 00:20:27,953 Are numele inamicului tău pe ea 257 00:20:28,060 --> 00:20:32,087 Dragul meu, îl voi găsi pe acest tip Yang 258 00:20:32,197 --> 00:20:33,789 ... și ucide-l pentru tine 259 00:20:40,872 --> 00:20:41,861 Ieșiți, toți 260 00:21:08,767 --> 00:21:09,563 Atacul 261 00:21:16,108 --> 00:21:17,040 Retragere 262 00:21:19,911 --> 00:21:20,969 Puțin înainte de trei pași 263 00:21:35,927 --> 00:21:37,724 Domnule, așteptați... 264 00:21:40,565 --> 00:21:41,395 Înăuntru, vă rog 265 00:21:54,112 --> 00:21:56,046 De data asta când tânărul maestru ajunge in oras 266 00:21:56,148 --> 00:21:58,241 Oricine cel ciudat nemuritor, Înțelepciunea spirituală sau... 267 00:21:58,350 --> 00:22:01,148 Regele Dragon va veni până la miezul nopții 268 00:22:01,253 --> 00:22:02,379 ai dreptate 269 00:22:02,487 --> 00:22:05,547 Acolo se vor aduna mulți luptători celebri 270 00:22:05,657 --> 00:22:07,648 Este norocos pentru noi că... 271 00:22:07,759 --> 00:22:08,783 tânărul maestru ne-a adus aici 272 00:22:08,894 --> 00:22:09,758 Da 273 00:22:12,097 --> 00:22:13,758 La naiba... 274 00:22:13,865 --> 00:22:16,163 Termină, hai să fim pe drumul nostru 275 00:22:17,436 --> 00:22:19,563 Chelner, banii sunt pentru factura 276 00:22:19,671 --> 00:22:20,399 Mergem 277 00:22:20,505 --> 00:22:23,167 Bine, ai grijă 278 00:22:23,608 --> 00:22:27,408 Ciudat nemuritor, înțelepciune spirituală și Regele Dragon 279 00:22:27,512 --> 00:22:31,039 sunt toți cei mai răi răufăcători din jur 280 00:22:31,717 --> 00:22:34,618 Stăpânul despre care vorbesc aceste fete... 281 00:22:34,720 --> 00:22:37,018 este și mai răutăcios 282 00:22:37,356 --> 00:22:38,914 Trebuie să planifice 283 00:22:39,024 --> 00:22:42,050 ...o conspirație majoră 284 00:22:42,427 --> 00:22:44,190 care este probabil dăunător regimul Sung 285 00:22:44,296 --> 00:22:46,958 Trebuie să facem din asta propria noastră afacere 286 00:22:47,866 --> 00:22:50,562 Nu putem amâna data duelului 287 00:22:50,669 --> 00:22:51,795 Tsing-er poate merge primul 288 00:22:52,170 --> 00:22:53,432 Așa este 289 00:22:53,538 --> 00:22:56,234 Ar trebui să aibă ceva experiență practică 290 00:22:56,341 --> 00:22:58,502 eu... 291 00:22:58,877 --> 00:23:01,710 Ai crescut 292 00:23:01,813 --> 00:23:03,838 Tu mergi primul, noi te urmăm 293 00:23:21,533 --> 00:23:22,966 Vino și stai 294 00:23:39,418 --> 00:23:42,285 Du-te, lasă chifla 295 00:23:51,363 --> 00:23:52,455 Al naibii de copil 296 00:23:53,565 --> 00:23:55,465 tu hoț 297 00:23:56,868 --> 00:23:58,563 Oprește-te, voi plăti pentru asta 298 00:24:32,070 --> 00:24:33,367 Poți să-mi fii alături, bine? 299 00:24:33,472 --> 00:24:35,337 Bine, mă plictisesc de unul singur 300 00:24:35,440 --> 00:24:36,498 ...si am nevoie de companie 301 00:24:37,476 --> 00:24:38,272 ospătar 302 00:24:40,278 --> 00:24:42,303 domnule... 303 00:24:42,914 --> 00:24:46,941 Ai spus că sunt prea sărac ca să mănânc aici? 304 00:24:47,419 --> 00:24:49,910 Mi-e teamă, chiar dacă îmi dai cea mai buna mancare 305 00:24:50,021 --> 00:24:52,319 iar vinul nu-mi va potrivi pofta 306 00:24:53,391 --> 00:24:54,380 Așa este? 307 00:24:54,493 --> 00:24:56,017 Va putem oferi... 308 00:24:56,127 --> 00:24:57,526 orice îți place pofta 309 00:24:57,629 --> 00:24:59,893 Dar îți poți permite? 310 00:25:01,833 --> 00:25:03,824 Vei plăti pentru orice comand? 311 00:25:03,935 --> 00:25:05,129 Desigur 312 00:25:05,904 --> 00:25:09,237 Bine, în primul rând aduceți cel mai bun uscat si fructe proaspete 313 00:25:09,341 --> 00:25:12,174 2 soiuri de vin salmastru, 4 preparate din fructe conservate 314 00:25:14,579 --> 00:25:18,845 Fructele uscate ar trebui să includă lychees, curmale, migdale 315 00:25:18,950 --> 00:25:21,350 Fructele trebuie să fie proaspete 316 00:25:22,287 --> 00:25:26,121 Vișine și prune cu ghimbir 317 00:25:26,458 --> 00:25:30,189 Lemn dulce și struguri conservați 318 00:25:30,295 --> 00:25:33,628 Zahăr Piersică și Para 319 00:25:36,167 --> 00:25:37,225 Șeful 320 00:25:38,503 --> 00:25:39,492 Da? 321 00:25:40,972 --> 00:25:42,530 Mai sunt încă 8 articole 322 00:25:43,174 --> 00:25:46,507 Porumbei mici, picioare de rață, supă de limbă de pui 323 00:25:46,611 --> 00:25:49,444 ... burta și baldachinul căprioarei, ligamentele vacii trase 324 00:25:49,548 --> 00:25:53,314 ...si iepure cu crizanteme 325 00:26:18,243 --> 00:26:19,608 Aveți grijă, tinerilor 326 00:26:19,711 --> 00:26:21,110 Nu știu încă numele tău 327 00:26:21,580 --> 00:26:23,775 Scuze, am uitat să-ți spun. Sunt Kuo Tsing 328 00:26:23,882 --> 00:26:24,678 Ce zici de a ta? 329 00:26:25,216 --> 00:26:27,116 Eu sunt Huang Yung 330 00:26:27,953 --> 00:26:29,944 Dacă mergi spre sud... 331 00:26:30,055 --> 00:26:31,716 putem călători împreună; ce zici de asta? 332 00:26:32,123 --> 00:26:33,055 Nu merg spre sud 333 00:26:33,792 --> 00:26:35,589 Unde este casa ta? De ce nu te duci acasă? 334 00:26:38,063 --> 00:26:39,325 Tatăl meu nu mă mai vrea 335 00:26:40,532 --> 00:26:43,660 M-a certat; M-am strecurat afară în mijlocul nopții 336 00:26:48,506 --> 00:26:50,838 Tatălui tău trebuie să-i fie dor de tine, unde e mama ta? 337 00:26:52,877 --> 00:26:55,846 Ea a murit când eram copil 338 00:26:58,049 --> 00:26:59,744 Du-te acasă după ce te-ai distrat 339 00:27:00,852 --> 00:27:01,944 Tatăl meu nu mă mai vrea 340 00:27:02,053 --> 00:27:02,917 Nu, nu este adevărat 341 00:27:03,488 --> 00:27:05,251 Deci de ce nu vine să mă vadă? 342 00:27:05,357 --> 00:27:08,656 Poate că încă te caută 343 00:27:20,739 --> 00:27:22,707 Avem un raport bun 344 00:27:22,807 --> 00:27:24,502 Pune asta 345 00:27:32,484 --> 00:27:33,610 Frate, ce sa întâmplat? 346 00:27:35,854 --> 00:27:37,549 Voi pleca atunci 347 00:27:46,765 --> 00:27:48,164 „Poarta Yong Ding” 348 00:27:57,475 --> 00:28:02,003 „Căsătoria prin duel” 349 00:28:16,161 --> 00:28:19,528 Oricine poate câștiga fiica mea 350 00:28:19,631 --> 00:28:22,156 ...va fi soțul ei 351 00:28:41,986 --> 00:28:43,954 Deci aceasta este doamna? 352 00:28:44,522 --> 00:28:45,682 O să încerc 353 00:28:46,991 --> 00:28:48,185 Vă rog 354 00:28:49,394 --> 00:28:50,292 Vă rog 355 00:28:50,662 --> 00:28:52,857 Haide, luptă, repede 356 00:29:04,142 --> 00:29:06,940 Bun... 357 00:29:07,278 --> 00:29:08,575 Scuză-mă 358 00:29:10,115 --> 00:29:11,446 Este o cravată 359 00:29:35,740 --> 00:29:36,934 Bravo... 360 00:29:37,375 --> 00:29:38,467 Lasă-mă să plec 361 00:29:39,477 --> 00:29:41,502 Ai câștigat, te rog dă-i drumul 362 00:29:53,591 --> 00:29:54,922 Miroase bine 363 00:29:59,831 --> 00:30:01,025 Numele tău te rog? 364 00:30:01,132 --> 00:30:02,099 Nu contează 365 00:30:03,701 --> 00:30:06,431 Îmi voi ține promisiunea 366 00:30:06,538 --> 00:30:07,937 ... și las-o să se căsătorească cu tine 367 00:30:08,873 --> 00:30:11,467 A fost dispută distractivă 368 00:30:11,576 --> 00:30:14,875 dar căsătoria? Nu, mulțumesc 369 00:30:16,281 --> 00:30:19,045 Deci, cauți probleme 370 00:30:23,955 --> 00:30:24,887 tata 371 00:30:31,296 --> 00:30:32,126 Acest lucru este greșit 372 00:30:32,864 --> 00:30:34,024 Deci ce este corect? 373 00:30:34,632 --> 00:30:35,997 Ar trebui să te căsătorești cu ea 374 00:30:37,869 --> 00:30:40,099 Nu pierd timpul cu idioți ca tine 375 00:30:42,006 --> 00:30:42,768 Vrei să mori 376 00:31:00,692 --> 00:31:02,489 Du-te și scapă de copilul blestemat 377 00:31:02,794 --> 00:31:05,126 Dacă s-ar întâmpla un accident tânărul maestru 378 00:31:05,230 --> 00:31:06,754 ... suntem morți 379 00:31:07,265 --> 00:31:09,893 Kung-fu-ul lui este mai bun, de ce să te temi? 380 00:31:13,905 --> 00:31:15,236 Prietene, hai să mergem 381 00:31:15,773 --> 00:31:17,400 și să nu ne pierdem timpul cu acești huligani 382 00:31:38,263 --> 00:31:40,595 Lasă-mă să scap de copil 383 00:31:47,505 --> 00:31:48,164 frate 384 00:31:53,177 --> 00:31:54,144 Haide 385 00:32:00,418 --> 00:32:00,907 Prințesa este aici 386 00:32:01,019 --> 00:32:03,510 Prințesa este aici 387 00:32:06,257 --> 00:32:07,724 Sire, prințesa este aici 388 00:32:10,995 --> 00:32:13,122 De ce te lupți cu alții? Du-te înapoi 389 00:32:17,001 --> 00:32:17,660 mama 390 00:32:17,769 --> 00:32:18,064 Du-te înapoi 391 00:32:18,169 --> 00:32:18,794 Da 392 00:32:41,726 --> 00:32:44,695 Sunt Mu Yik, aceasta este fiica mea Nian Zhi 393 00:32:44,796 --> 00:32:46,957 Ce-ar fi să vii la mine să bem ceva? 394 00:32:47,432 --> 00:32:48,296 Mai vrei să fugi? 395 00:32:49,600 --> 00:32:50,396 Opreste-te 396 00:32:53,771 --> 00:32:54,703 Vezi unde poți fugi? 397 00:32:57,775 --> 00:32:59,868 Nu te teme, voi lupta de partea ta 398 00:33:00,511 --> 00:33:01,307 frate 399 00:33:02,613 --> 00:33:05,047 Nu te poți descurca pe niciuna dintre ele 400 00:33:05,149 --> 00:33:06,116 dacă există o șansă să scapi 401 00:33:06,451 --> 00:33:07,349 Suntem împreună în asta 402 00:33:13,124 --> 00:33:13,818 Mai vrei să fugi? 403 00:33:18,830 --> 00:33:19,660 Așteaptă 404 00:33:22,500 --> 00:33:23,057 Voi doi 405 00:33:23,167 --> 00:33:27,536 Acea persoană era Zeul Iadului, Sha Tung Tien 406 00:33:27,638 --> 00:33:29,469 Trebuie să fii... 407 00:33:29,574 --> 00:33:33,601 celebrul Leung Sin Yung 408 00:33:33,711 --> 00:33:34,905 domnule Leung 409 00:33:35,013 --> 00:33:37,504 Pot să-ți cunosc titlul 410 00:33:51,529 --> 00:33:53,326 Trebuie să fii unul dintre faimoși şapte taoişti Tsuen Jen 411 00:33:53,431 --> 00:33:56,332 renumitul taoist Huang Picior de Fier 412 00:33:56,434 --> 00:34:00,700 Ești prea amabil, eu sunt Huang Chu Yat 413 00:34:01,305 --> 00:34:04,103 Noi și cei șapte taoiști Tsuen Jen sunt amândoi renumiți 414 00:34:04,208 --> 00:34:07,302 Nu există ranchiună între noi, de când intri 415 00:34:07,412 --> 00:34:09,880 pentru copil, nu-i putem da probleme 416 00:34:09,981 --> 00:34:12,711 Dar din moment ce am parcurs multe mile 417 00:34:12,817 --> 00:34:15,809 Sper că ai putea să-mi arăți câteva abilități 418 00:34:16,654 --> 00:34:19,953 Trebuie să fii maestrul Ling Tze din Tibet 419 00:34:20,058 --> 00:34:23,619 Este o onoare să mă bat cu tine 420 00:34:23,728 --> 00:34:25,889 Bine, o singură lovitură 421 00:34:44,916 --> 00:34:46,577 esti bun 422 00:34:53,691 --> 00:34:55,488 Să facem bagajele și să ne întoarcem la crâșmă 423 00:34:56,494 --> 00:34:57,392 Să mergem 424 00:34:58,129 --> 00:34:59,255 Nian Zhi 425 00:34:59,363 --> 00:35:03,231 Ceea ce am spus acum s-a întâmplat acum 18 ani 426 00:35:03,334 --> 00:35:05,063 Am fost grav rănit 427 00:35:05,169 --> 00:35:07,467 și a leșinat mult timp 428 00:35:25,690 --> 00:35:27,453 Jin-ii dispăruseră 429 00:35:27,558 --> 00:35:30,083 Am văzut doar cadavrul fratelui Kuo 430 00:35:30,194 --> 00:35:31,821 Ceilalți membri ai familiei Kuo 431 00:35:31,929 --> 00:35:34,625 iar sotia mea nu era acolo 432 00:35:38,302 --> 00:35:40,634 Nu am îndrăznit să-mi folosesc numele adevărat 433 00:35:40,738 --> 00:35:45,766 și a inventat un nou nume 434 00:35:45,877 --> 00:35:47,640 Apoi te-am revendicat ca fiind fiica mea 435 00:35:47,745 --> 00:35:49,804 și a călătorit prin lume cu tine 436 00:35:49,914 --> 00:35:51,882 Am folosit Marriage by Duel ca front 437 00:35:51,983 --> 00:35:53,780 și nădăjduia în cerul înalt 438 00:35:53,885 --> 00:35:55,978 ar apărea nepotul meu 439 00:35:56,187 --> 00:35:59,156 Nu mă așteptam să mă răscol atât de multe probleme 440 00:35:59,257 --> 00:36:01,384 Apoi am văzut ceva ciudat 441 00:36:01,492 --> 00:36:02,618 Prințesa lui Jin 442 00:36:05,163 --> 00:36:05,959 Scrisoarea ta 443 00:36:11,469 --> 00:36:13,061 Am aflat asta grupul de răufăcători pe care i-am întâlnit astăzi 444 00:36:13,171 --> 00:36:14,229 ...sunt din resedinta lui Chiu 445 00:36:14,338 --> 00:36:16,806 Acel flăcău este fiul lui Chiu 446 00:36:16,908 --> 00:36:18,876 Te aștept lângă iaz 10 mile de la Poarta de Vest 447 00:36:18,976 --> 00:36:20,739 ... și te aduc la Chiu, vei veni in seara asta? 448 00:36:20,845 --> 00:36:21,675 Mic cerșetor 449 00:36:23,314 --> 00:36:27,080 am vazut clar... 450 00:36:27,185 --> 00:36:28,982 ce i-a făcut micul cerșetor lui Sha Tung Tin 451 00:36:29,086 --> 00:36:34,046 Mișcările lui sunt ciudate iar el miroase a rău 452 00:36:34,158 --> 00:36:35,557 Ar trebui să fii atent 453 00:36:35,660 --> 00:36:37,059 Domnule taoist, nu-l cunoașteți 454 00:36:37,161 --> 00:36:38,025 poate de aceea spui asta 455 00:36:38,129 --> 00:36:43,499 Tânăre, ai încredere în ceilalți prea ușor 456 00:36:43,901 --> 00:36:46,768 Trebuie să merg să-l găsesc pe fratele Yao 457 00:36:46,871 --> 00:36:50,898 Îți voi transmite puterile mele interioare, urcă-te în pat 458 00:36:51,442 --> 00:36:53,205 ...si fa cum spun eu 459 00:37:02,019 --> 00:37:05,511 Mintea ta trebuie să fie goală 460 00:37:05,623 --> 00:37:07,488 nu ar trebui să existe o urmă de gând 461 00:37:08,226 --> 00:37:11,423 Ar trebui să te concentrezi 462 00:37:11,529 --> 00:37:16,796 Respiră ușor și puterea ta se va amplifica 463 00:37:22,540 --> 00:37:23,768 Fratele Huang 464 00:37:34,952 --> 00:37:36,817 Frate Tsing, vino la bordul navei 465 00:37:39,357 --> 00:37:41,120 Ce, nu mă mai cunoști? 466 00:37:43,928 --> 00:37:45,793 Eu sunt „fratele tău Huang” 467 00:37:46,130 --> 00:37:47,358 ...ma ignori? 468 00:37:47,465 --> 00:37:48,329 Tu... 469 00:37:49,533 --> 00:37:52,832 Sunt fată, nu-mi spune frate Huang 470 00:37:52,937 --> 00:37:53,835 Urcă-te repede pe barcă 471 00:38:06,884 --> 00:38:09,114 Hai să bem și să ne relaxăm cu priveliștea de aici, bine? 472 00:38:13,357 --> 00:38:15,985 Sunt un prost, să te fi înșelat pentru un bărbat 473 00:38:16,093 --> 00:38:18,027 Nu te mai pot spune frate 474 00:38:19,897 --> 00:38:21,023 Doar spune-mi Yung-er 475 00:38:24,368 --> 00:38:25,995 Tatăl meu m-a numit mereu așa 476 00:38:28,072 --> 00:38:29,061 Îți place să mănânci dim sum 477 00:38:29,540 --> 00:38:31,030 Am adus câteva cu mine 478 00:38:33,244 --> 00:38:35,735 O, nu! Este zdrobit 479 00:38:36,681 --> 00:38:37,340 Te rog nu 480 00:38:51,796 --> 00:38:52,854 Mi-ar plăcea să mănânc asta 481 00:39:13,150 --> 00:39:16,551 Nu am o mamă 482 00:39:16,654 --> 00:39:18,781 și nimănui nu-i pasă de mine 483 00:39:19,423 --> 00:39:21,050 Ești atât de drăguță 484 00:39:21,158 --> 00:39:23,092 de ce te-ai deghizat în cerșetor? 485 00:39:25,129 --> 00:39:26,460 Când sunt îmbrăcat așa 486 00:39:26,564 --> 00:39:27,963 ...toată lumea este drăguță cu mine 487 00:39:29,633 --> 00:39:31,294 Dar nu-mi pasă de un astfel de tratament 488 00:39:32,536 --> 00:39:34,504 Totuși, dacă sunt deghizat ca un cerșetor și... 489 00:39:34,605 --> 00:39:37,369 încă mă tratezi frumos; Voi prețui asta mai mult 490 00:39:42,413 --> 00:39:44,608 Vreau să merg la reședința lui Chiu, vii? 491 00:39:44,715 --> 00:39:46,580 Da 492 00:39:46,951 --> 00:39:48,316 „Reședința prințului Chiu” 493 00:40:17,348 --> 00:40:18,940 Prințul a sosit 494 00:40:34,532 --> 00:40:36,159 De ce ne-ai ținut aici... 495 00:40:36,267 --> 00:40:37,029 împotriva voinței noastre, ce vrei? 496 00:40:37,134 --> 00:40:38,863 Te rog nu fi supărat 497 00:40:38,969 --> 00:40:40,903 Vreau să vă odihniți amândoi câteva zile 498 00:40:41,005 --> 00:40:42,802 ...apoi întoarce-te în orașul tău natal 499 00:40:42,907 --> 00:40:46,035 Peste un an și ceva, o să trimit după tine 500 00:40:46,310 --> 00:40:48,870 Te rog, o întreabă pe mama ta să iasă, ne lămurim cu ea 501 00:40:48,979 --> 00:40:51,072 Mama mea? Ea nu te poate vedea acum 502 00:40:51,182 --> 00:40:53,377 Dacă nu ți-aș fi văzut mama... 503 00:40:53,484 --> 00:40:54,508 Nu mi-ar păsa ce ai spus 504 00:40:56,720 --> 00:40:59,120 Gândește-te, scuză-mă 505 00:41:04,395 --> 00:41:05,225 tată 506 00:41:53,878 --> 00:41:54,867 mamă 507 00:41:55,212 --> 00:41:56,770 Te-ai batjocorit de fată 508 00:41:56,881 --> 00:41:58,872 și a ținut aici pe ea și pe tatăl ei 509 00:41:58,983 --> 00:42:01,008 Mai bine le-ai elibera și să le ceri scuze 510 00:42:01,118 --> 00:42:02,813 Dacă ar fi eliberați 511 00:42:02,920 --> 00:42:04,615 ... s-ar putea să răspândească vestea 512 00:42:04,722 --> 00:42:06,155 Și în cazul în care profesorul știe de asta... 513 00:42:06,257 --> 00:42:07,383 Ce ai de gând să faci? 514 00:42:07,858 --> 00:42:09,951 Îi voi convinge să se întoarcă în orașul natal 515 00:42:10,060 --> 00:42:12,722 si asteapta-ma pentru restul a vieții lor 516 00:42:13,964 --> 00:42:17,058 Am văzut un iepure rănit tocmai acum 517 00:42:17,167 --> 00:42:19,727 L-am adus acasă. Vă rog să o îngrijiți 518 00:42:22,673 --> 00:42:23,799 Ăsta e băiat bun 519 00:42:28,779 --> 00:42:32,306 Această persoană face politică chiar și la mama lui 520 00:42:32,416 --> 00:42:33,405 El este rău 521 00:42:34,218 --> 00:42:36,152 Nu contează, ne vom uita în jur 522 00:42:41,992 --> 00:42:44,552 Leung Sin Yung, printul te asteapta 523 00:42:45,663 --> 00:42:47,858 Maestrul Ouyang de la Bai To Shan este aici 524 00:42:47,965 --> 00:42:49,694 Înțelepciunea spirituală și Regele Dragon sunt si acolo 525 00:42:49,800 --> 00:42:51,097 Apoi nu mai hrăniți șarpele 526 00:43:01,512 --> 00:43:02,342 Nu știi asta 527 00:43:02,446 --> 00:43:04,880 Mi-am petrecut ultimii 20 de ani 528 00:43:04,982 --> 00:43:07,212 hrănind acest șarpe cu medicament eficient și... 529 00:43:07,318 --> 00:43:09,650 sarcina va fi îndeplinită în următoarele două zile 530 00:43:09,753 --> 00:43:11,914 Apoi îl pot ucide și îi pot suge sângele 531 00:43:12,022 --> 00:43:13,751 ... pentru a-mi îmbunătăți abilitățile 532 00:43:14,124 --> 00:43:15,148 Nu-mi pot pierde efortul 533 00:43:21,131 --> 00:43:21,825 Prinț 534 00:43:23,834 --> 00:43:25,961 Bine, Sin Yung e aici 535 00:43:26,070 --> 00:43:28,265 Regele Dragon și înțelepciunea spirituală sunt deja așezați 536 00:43:28,372 --> 00:43:29,703 Te rog intra 537 00:43:35,779 --> 00:43:36,803 Vă rog 538 00:43:48,859 --> 00:43:49,883 Vă rog 539 00:43:50,227 --> 00:43:51,251 sunt destul de norocos... 540 00:43:51,362 --> 00:43:54,627 să vii aici până la capăt din Occident 541 00:44:04,908 --> 00:44:06,102 Nimic care merită căutat aici 542 00:44:06,210 --> 00:44:08,440 Știu, vrei să-i salvezi pe amândoi 543 00:44:08,746 --> 00:44:09,872 Du-te, te aștept aici 544 00:44:16,053 --> 00:44:18,078 Te-am invitat aici... 545 00:44:18,188 --> 00:44:20,520 pentru o chestiune confidențială 546 00:44:20,891 --> 00:44:23,291 Marele imperiu Jin este puternic 547 00:44:23,394 --> 00:44:26,227 Ar fi putut cuceri întreaga lume 548 00:44:26,330 --> 00:44:31,165 dar Sung mai are jumătate din imperiu 549 00:44:31,268 --> 00:44:33,566 și totul este din cauza lui Yue Fei 550 00:44:35,105 --> 00:44:37,903 Strategia lui de război este remarcabilă 551 00:44:38,008 --> 00:44:43,241 Deși e mort, mă citesc cu atenție vechea chestiune 552 00:44:43,347 --> 00:44:47,249 Am ajuns să știu asta când am fost în închisoare el a avut... 553 00:44:47,351 --> 00:44:50,377 a scris o carte care conținea tot ce a învățat 554 00:44:51,922 --> 00:44:54,186 Dacă această ultimă lucrare a lui... 555 00:44:54,291 --> 00:44:57,192 cade în mâinile Sungului 556 00:44:57,294 --> 00:44:58,761 ...va fi un dezastru 557 00:44:59,663 --> 00:45:02,496 Dar dacă e în al meu... 558 00:45:02,599 --> 00:45:06,194 marele imperiu Jin poate atunci conduce lumea 559 00:45:06,303 --> 00:45:07,429 Unde este cartea? 560 00:45:07,538 --> 00:45:10,302 Este în Lin On 561 00:45:22,386 --> 00:45:23,011 Nerușinat 562 00:45:23,120 --> 00:45:24,018 Ce nerușinat? 563 00:45:24,121 --> 00:45:25,315 Ai atât de mulți oameni 564 00:45:25,422 --> 00:45:26,582 iar tu agresezi un copil 565 00:45:26,690 --> 00:45:27,918 Bărbații agresează o fată 566 00:45:35,933 --> 00:45:36,865 Oh, tu ești! 567 00:45:38,102 --> 00:45:40,229 Ai fost după mine pentru toată ziua fără succes 568 00:45:40,337 --> 00:45:42,601 Mai bine renunta la el. Să luptăm, ce zici de asta? 569 00:46:10,400 --> 00:46:12,630 Vom lua fiecare câte 3 boluri de vin 570 00:46:12,736 --> 00:46:15,330 Cine o varsă va pierde 571 00:46:25,149 --> 00:46:25,911 În regulă 572 00:47:30,781 --> 00:47:31,805 Du-te 573 00:47:32,249 --> 00:47:34,740 Ai ajutat din nou, cum te numesti te rog? 574 00:47:34,852 --> 00:47:35,841 Numele meu este Kuo Tsing 575 00:47:36,486 --> 00:47:37,885 Kuo Tsing... cum îl cheamă tatăl tău? 576 00:47:37,988 --> 00:47:39,114 El este Sau Tien 577 00:47:42,025 --> 00:47:44,084 Corpul tău este fierbinte, trebuie să fi fost otrăvit 578 00:47:44,194 --> 00:47:45,252 Tocmai am mușcat un șarpe 579 00:47:45,362 --> 00:47:46,454 Nu contează, Am afaceri de îngrijit 580 00:47:49,199 --> 00:47:49,824 Du-te 581 00:47:59,243 --> 00:48:00,335 Ai pierdut 582 00:48:04,014 --> 00:48:05,208 Ai pierdut, trebuie să plec 583 00:48:07,584 --> 00:48:08,608 Stai, domnișoară 584 00:48:13,156 --> 00:48:15,283 Nu te preface ca și cum nu e nimeni aici 585 00:48:16,126 --> 00:48:17,024 Mai sunt eu 586 00:48:20,898 --> 00:48:21,830 Cine esti tu? 587 00:48:22,833 --> 00:48:25,734 Ouyang Ke de la Bai la Shan 588 00:48:28,071 --> 00:48:30,471 Am auzit de Bai To Shan 589 00:48:31,041 --> 00:48:33,373 Nu ți-ar plăcea să vezi abilitățile sale marțiale? 590 00:48:33,810 --> 00:48:36,802 S-ar putea să ataci, nu voi da înapoi 591 00:48:37,648 --> 00:48:40,549 Șarpele este mort și e mult sânge în jur 592 00:48:41,518 --> 00:48:43,748 Dacă nu dai înapoi și tot poți câștiga 593 00:48:44,121 --> 00:48:46,089 atunci cum ai considera ca ai pierdut, sau câștigând? 594 00:48:58,068 --> 00:49:02,437 Luptă în cadrul acestui cerc; cine iese... pierde 595 00:49:02,539 --> 00:49:04,200 Ce se întâmplă dacă ambii ies afară? 596 00:49:04,308 --> 00:49:05,536 Atunci voi recunoaște înfrângerea 597 00:49:07,277 --> 00:49:08,141 Yung-er 598 00:49:10,213 --> 00:49:12,238 Ești bun; nu te asteptam să-mi înfrunte palma 599 00:49:15,018 --> 00:49:16,076 Palma ta este fierbinte; 600 00:49:16,687 --> 00:49:19,520 De unde ai venit? Ce ai mancat? 601 00:49:20,524 --> 00:49:22,048 Mi-ai mâncat sângele de șarpe 602 00:49:27,798 --> 00:49:28,662 Kuo Tsing 603 00:49:31,001 --> 00:49:31,933 Încă nu ne-am luptat 604 00:49:32,035 --> 00:49:32,797 Bine 605 00:50:05,302 --> 00:50:08,237 Ai spus că dacă ieșim amândoi din cerc 606 00:50:08,338 --> 00:50:11,364 ... pierzi și nu mă poți urmări 607 00:50:22,753 --> 00:50:23,981 Armură moale cu lanț?! 608 00:50:26,023 --> 00:50:28,355 Aceasta este o comoară a insulei Peach; 609 00:50:28,458 --> 00:50:29,823 Cum a apucat fata asta? 610 00:51:06,930 --> 00:51:08,329 Nu mișca această suliță 611 00:51:08,832 --> 00:51:10,197 Este cel mai valoros bun al meu 612 00:51:10,300 --> 00:51:12,564 Această suliță ar trebui să fie în pereche 613 00:51:12,669 --> 00:51:14,933 ...dar acum a mai ramas doar unul! 614 00:51:15,038 --> 00:51:15,800 Tu... 615 00:51:19,709 --> 00:51:23,145 Cum de arată aproape la fel ca vechea mea casa? 616 00:51:23,513 --> 00:51:26,914 Le-am cerut să mute totul de acasă până aici 617 00:51:28,919 --> 00:51:30,648 Uite, există și această sabie scurtă 618 00:51:41,665 --> 00:51:43,860 Nu-mi pot imagina că ne putem întâlni din nou 619 00:51:47,737 --> 00:51:49,728 Tu... De ce ai devenit prințesă? 620 00:51:50,340 --> 00:51:53,275 Dacă nu din cauza copilului nostru, eu... 621 00:51:53,376 --> 00:51:54,400 mamă 622 00:51:56,713 --> 00:51:57,509 mamă 623 00:52:06,223 --> 00:52:07,622 Nu fi nepoliticos 624 00:52:07,724 --> 00:52:08,884 A îndrăznit să vină aici 625 00:52:12,562 --> 00:52:14,826 Vino să-l salută pe tatăl tău 626 00:52:15,866 --> 00:52:18,858 Tatăl găzduiește oaspeții în camera Seung Suet, aici? 627 00:52:18,969 --> 00:52:20,869 El este adevăratul tău tată 628 00:52:25,642 --> 00:52:27,701 Nu crezi? 629 00:52:28,345 --> 00:52:29,369 Adresați-vă respectul mai întâi 630 00:52:29,479 --> 00:52:31,970 și îți voi spune toată povestea 631 00:52:38,522 --> 00:52:42,014 El este adevăratul tău tată 632 00:52:42,125 --> 00:52:43,114 Nu crezi? 633 00:52:44,528 --> 00:52:47,986 Am suferit mult așteptând această zi 634 00:52:49,432 --> 00:52:52,959 Dar... 635 00:52:53,069 --> 00:52:54,161 - Mama... - Draga mea... 636 00:52:54,271 --> 00:52:55,067 draga mea! 637 00:53:11,254 --> 00:53:13,814 Mi-ai băut sângele șarpelui 638 00:53:13,924 --> 00:53:14,948 Îl voi bea pe al tău 639 00:53:24,968 --> 00:53:28,335 Cine intră moare 640 00:53:28,438 --> 00:53:30,133 Te-ai săturat să trăiești? 641 00:53:30,874 --> 00:53:33,240 Cineva mă urmărește 642 00:53:33,577 --> 00:53:35,204 Mofete, hai să vedem unde ai fugit? 643 00:53:38,448 --> 00:53:39,813 Cine îndrăznește să provoace necazuri aici? 644 00:53:52,762 --> 00:53:54,559 Mulțumesc că mi-ai salvat viața 645 00:53:54,664 --> 00:53:55,494 Vino aici 646 00:54:01,538 --> 00:54:02,470 Scoate-mă afară 647 00:54:10,113 --> 00:54:12,581 Știi kung fu, cine e profesorul tău? 648 00:54:13,450 --> 00:54:16,886 Eu... am 7 profesori 649 00:54:16,987 --> 00:54:19,319 Profesorul mai în vârstă este Liliacul Zburător 650 00:54:19,422 --> 00:54:20,286 Sau Chun Er 651 00:54:20,390 --> 00:54:21,618 Esti din Mongolia? 652 00:54:21,725 --> 00:54:22,316 Da 653 00:54:28,098 --> 00:54:29,258 Numele tău este Yang Kang, nu? 654 00:54:29,366 --> 00:54:30,390 Nu, numele meu este Kuo 655 00:54:30,700 --> 00:54:32,463 Recunoști această sabie, nu? 656 00:54:33,203 --> 00:54:35,000 Mă recunoști? 657 00:54:36,873 --> 00:54:37,771 Tu ești Mui Chiu Fung 658 00:54:39,075 --> 00:54:39,837 Mui Chiu Fung 659 00:54:40,844 --> 00:54:41,606 Opreste-te 660 00:54:42,345 --> 00:54:43,277 Cine esti tu? 661 00:54:44,080 --> 00:54:47,641 „În nuanța Peach Blossom zboară sabia cerească" 662 00:54:47,784 --> 00:54:51,049 „Din valul verde albăstrui se formează flautul de jad" 663 00:54:51,154 --> 00:54:52,143 Numele meu este Huang 664 00:54:54,057 --> 00:54:57,857 Ești rudă cu maestrul Insulei Piersici? 665 00:54:57,961 --> 00:55:00,930 Bine, îți amintești de tatăl meu 666 00:55:01,564 --> 00:55:03,429 Nici el nu te-a uitat 667 00:55:03,533 --> 00:55:07,264 Păcatele mele m-au costat vederea 668 00:55:07,370 --> 00:55:09,031 ...și mi-au creat mulți dușmani 669 00:55:09,739 --> 00:55:14,176 M-am ascuns aici sub pretextul învățându-l pe prinț 670 00:55:14,277 --> 00:55:16,837 Îndrăznesc să trăiesc doar într-o groapă 671 00:55:17,314 --> 00:55:20,477 Poate că știe 672 00:55:20,583 --> 00:55:22,915 Da, tatăl meu a venit după tine 673 00:55:24,721 --> 00:55:26,154 Unde este profesorul meu? 674 00:55:27,524 --> 00:55:30,357 Tatăl va fi aici în orice clipă, pregătește-te 675 00:55:37,634 --> 00:55:38,464 Să ne mișcăm 676 00:55:58,455 --> 00:55:59,217 Taoist Yao 677 00:56:00,323 --> 00:56:01,290 esti... 678 00:56:01,391 --> 00:56:03,655 Te-am văzut acum 18 ani 679 00:56:03,760 --> 00:56:05,284 Tu ești Yang Tieh Sin 680 00:56:06,996 --> 00:56:09,089 Voiam să-l caut pe Kang-er 681 00:56:09,199 --> 00:56:10,791 ...și am multe de spus 682 00:56:11,368 --> 00:56:12,858 Ți-ai amintit că acum ani când... 683 00:56:12,969 --> 00:56:14,994 soția ta a fost răpită de Yuan Ngan Hung Lit 684 00:56:15,338 --> 00:56:17,431 Știu totul, am adus-o înapoi 685 00:56:18,108 --> 00:56:19,234 Unii bărbați ne urmăresc 686 00:56:19,809 --> 00:56:20,707 Urmează-mă 687 00:56:40,663 --> 00:56:42,096 Pe vremea aceea când fugeam soldații Jin 688 00:56:42,198 --> 00:56:45,190 Am fost în capitala Jin 689 00:56:45,301 --> 00:56:47,895 ...și i-a găsit pe cei doi 690 00:56:48,004 --> 00:56:51,269 În toți acești ani am predat Kang-er kung fu 691 00:56:51,374 --> 00:56:53,103 Nu e de mirare că e atât de bun 692 00:56:53,209 --> 00:56:54,836 Dar recent am găsit... 693 00:56:54,944 --> 00:56:56,878 pare că învață kung fu de la altcineva 694 00:56:56,980 --> 00:56:58,743 Un fel de kung fu vicios 695 00:56:58,848 --> 00:57:00,782 Ori de câte ori l-am întrebat, a refuzat să vorbească 696 00:57:03,987 --> 00:57:05,181 Oamenii aceia de după noi sunt aici 697 00:57:17,167 --> 00:57:17,758 Profesor 698 00:57:17,867 --> 00:57:20,893 Kang-er, vino, tatăl tău este în casă 699 00:57:22,238 --> 00:57:24,365 Puști ignorant, acum 18 ani 700 00:57:24,474 --> 00:57:26,533 Yuan Ngan Hung Lit rănit tatăl tău și... 701 00:57:26,643 --> 00:57:29,009 ți-a răpit mama; crezi că răufăcătorul este tatăl tău 702 00:57:29,179 --> 00:57:30,510 Ai fost păcălit de 18 ani 703 00:57:30,613 --> 00:57:32,513 Acum că tatăl tău e aici, nu-l vei saluta? 704 00:57:33,516 --> 00:57:35,541 Draga mea, vino cu mine acasă 705 00:57:35,652 --> 00:57:38,052 Nu mă voi întoarce din nou 706 00:57:38,154 --> 00:57:39,086 Iertare? 707 00:57:39,189 --> 00:57:41,054 Soțul meu este încă în viață 708 00:57:41,157 --> 00:57:43,955 Voi fi cu el oriunde va merge 709 00:57:45,662 --> 00:57:46,720 Nu vii? 710 00:57:54,904 --> 00:57:56,531 Profesore, nu asculta toate prostiile astea 711 00:57:57,407 --> 00:57:59,034 Îndrăznești să-ți negi propriul tată 712 00:57:59,142 --> 00:58:01,303 Esti o bruta, ești cu adevărat lipsit de inimă și crud 713 00:58:07,417 --> 00:58:08,384 Retrageți-vă în casă 714 00:58:33,643 --> 00:58:36,134 Suntem din nou împreună 715 00:58:36,980 --> 00:58:39,744 dar nu ne lăsa să punem În joc viața lui Yao taoist 716 00:58:41,818 --> 00:58:45,584 draga... 717 00:58:55,965 --> 00:58:57,023 Opreste-te 718 00:58:57,333 --> 00:58:58,698 Voi muri aici cu soția mea 719 00:59:01,871 --> 00:59:03,338 Taoist Yao, ai grijă de tine 720 00:59:04,407 --> 00:59:05,066 Fratele Yang 721 00:59:16,920 --> 00:59:19,252 tata... 722 00:59:26,696 --> 00:59:27,594 Taoist Yao 723 00:59:33,670 --> 00:59:36,104 Trebuie să fi fost invitat 724 00:59:36,205 --> 00:59:38,639 ...de prințul lui Jin 725 00:59:38,741 --> 00:59:41,141 Domnule Înțelepciune Spirituală și Iad Doamne 726 00:59:42,845 --> 00:59:45,040 Taoistul Yao și noi „Weird Six” din Chiangnan 727 00:59:45,148 --> 00:59:46,547 Mai este un duel 728 00:59:46,649 --> 00:59:48,412 și nu te voi lăsa să strici pariul 729 00:59:48,518 --> 00:59:50,418 Frate, ești de acord? 730 00:59:51,421 --> 00:59:53,150 Corect, fă-i să plece 731 00:59:53,489 --> 00:59:54,148 Luptă 732 01:00:05,568 --> 01:00:07,627 Felicitări, ai mâncat sângele șarpelui 733 01:00:07,737 --> 01:00:08,999 ...și ți-a crescut puterea 734 01:00:09,105 --> 01:00:10,902 Cine știe câtă putere ai crescut 735 01:00:11,007 --> 01:00:12,634 Mai bine nu ne întâlnim cu Leung 736 01:00:14,544 --> 01:00:16,637 Yung-er, sună ca cei 6 profesori ai mei sunt aici 737 01:00:16,746 --> 01:00:17,974 Să mergem să vedem 738 01:00:18,348 --> 01:00:19,610 Nu vreau să văd profesorul tău 739 01:00:21,317 --> 01:00:23,012 Du-te, te aștept aici 740 01:00:49,112 --> 01:00:50,101 Opreste-te 741 01:00:51,414 --> 01:00:52,381 Profesor 742 01:00:54,917 --> 01:00:56,612 tată 743 01:01:04,260 --> 01:01:08,162 Daca nu pentru tine, viața mea ar fi în joc. Dar... 744 01:01:08,998 --> 01:01:12,297 Fratele Yang și soția lui au murit tragic 745 01:01:13,036 --> 01:01:14,765 Mă simt atât de rușinos 746 01:01:14,871 --> 01:01:17,897 ...sa ai un student asa de rau 747 01:01:18,007 --> 01:01:21,408 ...care este atât de diferit de al tău 748 01:01:21,511 --> 01:01:23,342 Recunosc înfrângerea 749 01:01:23,446 --> 01:01:25,437 Tsing-er, chiar acum în afara casei 750 01:01:25,548 --> 01:01:27,778 spuneai că l-ai văzut pe Mui Chiu Fung 751 01:01:27,884 --> 01:01:30,045 și doamna pe care ai întâlnit-o în drumul tău 752 01:01:30,153 --> 01:01:31,313 Ea este fiica lui Stăpânul Insulei Piersici 753 01:01:31,421 --> 01:01:34,117 Da, doar după câteva cuvinte ale ei 754 01:01:34,223 --> 01:01:36,020 Mui era atât de speriată încât a fugit 755 01:01:36,125 --> 01:01:37,649 Ea este co-discipola lui Mui 756 01:01:38,861 --> 01:01:40,294 Ai fost bun cu ea 757 01:01:42,331 --> 01:01:44,094 Sunteți doar prieteni sau... 758 01:01:44,200 --> 01:01:46,668 Nu... suntem prieteni intimi 759 01:01:47,170 --> 01:01:48,034 Știai că... 760 01:01:48,137 --> 01:01:50,128 ... că tatăl ei este rău? 761 01:01:50,239 --> 01:01:51,365 Yung-er este atât de bun 762 01:01:51,474 --> 01:01:53,908 Cred... cred că tatăl ei nu va fi o persoană rea 763 01:01:54,010 --> 01:01:54,533 Tsing-er, 764 01:01:54,644 --> 01:01:57,704 să nu mai vezi niciodată fata aceea rea 765 01:02:00,817 --> 01:02:03,047 Hai, spune 766 01:02:03,953 --> 01:02:04,783 Spune-o 767 01:02:05,221 --> 01:02:06,347 De ce îl forțezi? 768 01:02:06,723 --> 01:02:08,020 Frate Tsing, vino afară 769 01:02:08,391 --> 01:02:09,153 Yung-er 770 01:02:26,175 --> 01:02:28,143 Yung-er, nu trebuie să se termine așa 771 01:02:29,879 --> 01:02:30,573 Ce? 772 01:02:31,647 --> 01:02:33,444 Să ne întoarcem să-l vedem pe Profesor 773 01:02:36,152 --> 01:02:39,315 Trebuie să te țin de mână și spune-le celor 6 profesori ai mei 774 01:02:39,422 --> 01:02:41,982 ...că au fost foarte buni cu mine 775 01:02:42,091 --> 01:02:43,558 Și voi face orice să le răsplătesc 776 01:02:45,027 --> 01:02:48,690 dar Yung-er... Yung-er nu este o fată rea 777 01:02:49,832 --> 01:02:51,424 Este o fată foarte drăguță 778 01:02:52,168 --> 01:02:53,465 Foarte foarte frumos 779 01:03:03,279 --> 01:03:04,473 Nu ne vom despărți niciodată până la moarte 780 01:03:05,114 --> 01:03:07,776 Așa este, până la moarte 781 01:03:07,884 --> 01:03:10,409 Tsing, o voi asculta mereu orice spui 782 01:03:10,520 --> 01:03:11,748 ... și nu se va despărți niciodată până la moarte 783 01:03:12,054 --> 01:03:16,150 Am tot spus asta esti foarte foarte draguta 784 01:03:36,279 --> 01:03:39,077 profesor... 785 01:03:42,985 --> 01:03:43,508 Au plecat 786 01:03:43,619 --> 01:03:45,610 Este în regulă dacă profesorii tăi sunt „Cudați șase” a lui Chiangnan 787 01:03:45,721 --> 01:03:47,712 Trebuie să se fi întors la Chiangnan, hai să mergem și noi 788 01:03:58,668 --> 01:03:59,430 Miroase bine 789 01:04:02,805 --> 01:04:04,363 Totul în Chiangnan este bun 790 01:04:08,177 --> 01:04:11,544 Faceți 3 părți din el, păstrează-mi fesa de pui 791 01:04:37,840 --> 01:04:40,274 Hei, ia o înghițitură 792 01:04:40,509 --> 01:04:42,204 Eu nu beau 793 01:04:44,347 --> 01:04:46,474 Li'I fata, ca unii? 794 01:05:00,663 --> 01:05:01,561 Bun 795 01:05:04,901 --> 01:05:07,062 Miroase bine... 796 01:05:09,805 --> 01:05:10,999 Miroase bine... 797 01:05:12,541 --> 01:05:14,475 Are gust bun... 798 01:05:18,014 --> 01:05:19,242 Miroase bine 799 01:05:31,093 --> 01:05:32,287 Cum poate fi asta? 800 01:05:33,029 --> 01:05:35,327 Nu mănânci 801 01:05:35,698 --> 01:05:36,665 nu este corect 802 01:05:49,111 --> 01:05:54,378 Este rar să ai un pui atât de delicios 803 01:05:59,555 --> 01:06:02,115 Este atât de noroc că am putut gătește un astfel de pui 804 01:06:02,224 --> 01:06:04,419 ...sa fie mancat de tine 805 01:06:04,527 --> 01:06:06,427 Este onoarea mea 806 01:06:07,563 --> 01:06:11,158 Ești atât de drăguț 807 01:06:13,636 --> 01:06:15,297 am mancat... 808 01:06:15,404 --> 01:06:17,565 un pui delicios; 809 01:06:17,673 --> 01:06:19,800 Și vă datorez o favoare 810 01:06:19,909 --> 01:06:22,343 Nu am nimic să-ți răsplătesc, asta... 811 01:06:22,445 --> 01:06:23,776 Nu e nimic 812 01:06:23,879 --> 01:06:25,608 Trebuie sa incerci... 813 01:06:25,715 --> 01:06:27,876 o parte din bucătăria mea 814 01:06:27,984 --> 01:06:29,645 Să mergem împreună în orașul din față 815 01:06:29,752 --> 01:06:31,083 Bine, asta e bine 816 01:06:34,023 --> 01:06:34,717 Cum te cheamă? 817 01:06:34,824 --> 01:06:37,190 Numele meu este Hung, și sunt al 7-lea din familie 818 01:06:37,293 --> 01:06:39,761 spune-mi unchiul șapte 819 01:06:41,530 --> 01:06:42,428 Urmează-mă 820 01:06:55,077 --> 01:06:55,873 Are gust bun 821 01:07:01,784 --> 01:07:03,012 În regulă 822 01:07:03,119 --> 01:07:04,586 Mi-ai servit o mâncare atât de bună 823 01:07:04,687 --> 01:07:07,019 Trebuie să te răsplătesc învățându-te ceva kung fu 824 01:07:08,257 --> 01:07:09,155 Vino... 825 01:07:10,826 --> 01:07:13,954 Haide... voi doi luptați 826 01:07:14,397 --> 01:07:16,592 haide. Dacă unchiul nu știe de ce esti capabil 827 01:07:16,699 --> 01:07:17,666 ...cum o să te învețe 828 01:07:18,367 --> 01:07:18,992 Ai grijă 829 01:07:33,282 --> 01:07:34,078 Opreste-te 830 01:07:37,420 --> 01:07:39,547 Kung-fu-ul tatălui tău este atât de bun... 831 01:07:39,655 --> 01:07:41,680 de ce trebuie să-mi ceri să-l învăț? 832 01:07:42,358 --> 01:07:43,347 Îl cunoști pe tatăl meu 833 01:07:44,160 --> 01:07:45,650 Daca nu stii cine sunt... 834 01:07:45,761 --> 01:07:47,592 îmi vei oferi mâncare atât de bună? 835 01:07:48,330 --> 01:07:51,356 Văd că ai doar 9 degete si... 836 01:07:51,467 --> 01:07:55,096 Îmi dau seama că ești poreclit „cerșetorul cu 9 degete” 837 01:07:55,204 --> 01:07:58,332 Corect, el este Eastern Poison, Sunt Cerșetor de Nord 838 01:07:58,974 --> 01:07:59,998 Răul de Est și otrava de Vest 839 01:08:00,109 --> 01:08:02,373 Regele de Sud, Cerșetor de Nord iar Papa 840 01:08:02,478 --> 01:08:05,345 Am avut un duel în Hua Shan acum 20 de ani 841 01:08:05,448 --> 01:08:06,745 Ne-am luptat de multe ori 842 01:08:06,849 --> 01:08:07,873 Cine a câștigat până la urmă? 843 01:08:07,983 --> 01:08:11,578 Toți 4 am pierdut în fața Papei 844 01:08:11,687 --> 01:08:13,951 ...dar e mort! 845 01:08:14,056 --> 01:08:17,321 Și nimeni nu știe unde este fratele lui Chao Pai Tung 846 01:08:20,162 --> 01:08:23,427 Arăți atât de prost și... 847 01:08:23,532 --> 01:08:26,330 socrul atat de destept; nu ar fi putut să te placă 848 01:08:29,038 --> 01:08:30,767 Tatăl meu nu l-a întâlnit 849 01:08:30,873 --> 01:08:33,603 Dacă poți să-l înveți niște kung fu 850 01:08:33,709 --> 01:08:35,176 ... tatălui meu sigur îl va plăcea 851 01:08:35,578 --> 01:08:38,945 Bine, te întorci 852 01:08:49,625 --> 01:08:52,389 Ești încărcat cu energie 853 01:08:53,362 --> 01:08:55,887 Abilitatea mea Dragon 18 Palms 854 01:08:55,998 --> 01:08:58,626 ...se potrivește exact condiției dumneavoastră 855 01:08:59,001 --> 01:09:00,127 ...si stilul tau 856 01:09:00,903 --> 01:09:04,464 O să te învăț o mișcare numit Dragon își mută corpul 857 01:09:16,318 --> 01:09:18,980 Bine, concentrează-ți energia în palmă 858 01:09:19,088 --> 01:09:22,546 ... și lovește așa cum am făcut eu 859 01:09:34,603 --> 01:09:37,572 Dragă băiete, de ce ai nevoie de un pin? 860 01:09:38,541 --> 01:09:39,599 Să prind veverițe, nu? 861 01:09:40,876 --> 01:09:43,902 Puterea palmei tale nu este slabă 862 01:09:44,013 --> 01:09:45,275 Dar mișcările pinului 863 01:09:45,381 --> 01:09:47,611 ...dizolva-ti puterea 864 01:09:47,716 --> 01:09:50,082 Ar trebui să lovești copacul fără să-l miști 865 01:09:50,186 --> 01:09:52,450 Numai atunci îl poți rupe 866 01:09:52,555 --> 01:09:54,989 Nu poți folosi puterea brută; 867 01:09:55,090 --> 01:09:57,490 Trebuie să fie subtil 868 01:09:57,593 --> 01:10:00,824 Dacă îți folosești puterea fără discernământ 869 01:10:00,930 --> 01:10:02,864 ...te vei răni 870 01:10:02,965 --> 01:10:04,956 înainte să-ți rănești dușmanii 871 01:10:26,155 --> 01:10:26,849 Hmm... nu-i rau! 872 01:10:29,658 --> 01:10:30,920 Ce mai mâncăm! 873 01:10:51,080 --> 01:10:53,310 Kung-fu-ul lui este mai bun decât al meu 874 01:10:53,616 --> 01:10:55,106 Când am terminat de mâncat 875 01:10:55,217 --> 01:10:56,411 te voi invata 876 01:11:04,560 --> 01:11:08,428 Ești mult mai inteligent decât el 877 01:11:08,530 --> 01:11:12,364 Ai stăpânit tehnicile secrete de săgeți 878 01:11:12,468 --> 01:11:14,368 ... in 3 zile 879 01:11:16,939 --> 01:11:19,806 Ai învățat multe de la mine într-o lună 880 01:11:21,210 --> 01:11:24,111 Dar nu este puternic ca palmele Dragon 18 881 01:11:25,547 --> 01:11:26,844 Dragonul își schimbă corpul 882 01:11:27,516 --> 01:11:29,575 Dragon în bazin adânc 883 01:11:29,685 --> 01:11:31,880 Dragon în câmpuri 884 01:11:31,987 --> 01:11:33,682 Dragon pe cer 885 01:11:33,989 --> 01:11:35,980 Dragon în război 886 01:11:39,094 --> 01:11:41,028 Dragonul se scufundă 887 01:11:41,196 --> 01:11:42,891 Dragonul dă din coadă 888 01:11:43,832 --> 01:11:45,891 Tsing a terminat de învățat cele 15 palme 889 01:11:46,802 --> 01:11:48,565 O să mai gătesc pentru tine 890 01:11:48,671 --> 01:11:50,866 Învață-l toate tehnicile palmei 891 01:11:52,074 --> 01:11:56,033 Nu... are destule pentru a exersa 892 01:11:56,645 --> 01:11:57,543 eu merg 893 01:11:58,080 --> 01:12:01,174 unchiule... 894 01:12:01,283 --> 01:12:03,308 Oprește-l, pleacă 895 01:12:05,854 --> 01:12:07,685 N-are rost să-l oprești dacă chiar vrea să meargă 896 01:12:07,790 --> 01:12:09,621 Din cele 18 Palme pe care le mai ai mai sunt 3 897 01:12:09,725 --> 01:12:12,125 Cele 15 palme sunt suficient de bune pentru mine 898 01:12:12,461 --> 01:12:14,224 Ar trebui să mergem să căutăm cei 6 profesori ai tăi 899 01:12:32,014 --> 01:12:34,676 Tsing, hai să ne uităm în jur la pământul mlaștinos 900 01:12:36,151 --> 01:12:38,142 Urmează-mă, ai grijă să nu te pierzi 901 01:12:38,354 --> 01:12:40,288 Cum se poate pierde cineva? 902 01:12:40,723 --> 01:12:43,157 Plantația de aici... 903 01:12:43,258 --> 01:12:45,249 sunt cultivate conform combinația „bagua”. 904 01:12:45,361 --> 01:12:48,194 Este un fel de formație, și este expertiza tatălui meu 905 01:12:49,865 --> 01:12:51,389 Reședința asta arată ciudat 906 01:12:52,067 --> 01:12:54,558 Poate are un fel de legătura cu tatăl meu 907 01:12:54,903 --> 01:12:55,870 De aceea trebuie să merg să văd 908 01:13:02,611 --> 01:13:04,306 Luați loc vă rog 909 01:13:09,284 --> 01:13:13,448 Sunt Luk, scuză-mă pentru... 910 01:13:13,555 --> 01:13:14,783 neputând sta în picioare 911 01:13:15,224 --> 01:13:18,591 Ești binevenit aici 912 01:13:18,694 --> 01:13:21,720 Dar, din păcate, niște dușmani 913 01:13:21,830 --> 01:13:25,163 vin aici, de aceea... 914 01:13:25,267 --> 01:13:27,963 Ce dușmani? Deși nu ne cunoaștem 915 01:13:28,070 --> 01:13:30,004 ...dar poate te putem ajuta 916 01:13:38,447 --> 01:13:39,345 Mui Chiu Fung 917 01:13:39,982 --> 01:13:41,472 Maestre Luk, nu fi așa de laș 918 01:13:41,583 --> 01:13:42,948 Ce este atât de înfricoșător la Mui Chiu Fung? 919 01:13:44,386 --> 01:13:46,081 Maestre, cei „Șase ciudați” din Chiangnan sunt aici 920 01:13:46,221 --> 01:13:47,620 Cei 6 profesori ai mei sunt aici 921 01:13:47,723 --> 01:13:50,419 Deci ești elevul celor 6 eroi 922 01:13:50,526 --> 01:13:51,288 Vă rog 923 01:13:56,198 --> 01:13:57,130 Profesor 924 01:13:58,167 --> 01:13:59,031 Tsing-er 925 01:13:59,134 --> 01:14:01,864 Si tu esti aici. Unde este fata rea? 926 01:14:04,773 --> 01:14:06,968 Frate, salutări gazdei mai întâi... 927 01:14:07,075 --> 01:14:08,235 și vorbim despre alte lucruri mai târziu 928 01:14:09,678 --> 01:14:10,235 În regulă 929 01:14:10,345 --> 01:14:11,107 Luați loc vă rog 930 01:14:21,557 --> 01:14:24,492 Avem vești că Mui Chiu Fung 931 01:14:24,593 --> 01:14:27,027 ...apare în jurul zonei lacului 932 01:14:27,129 --> 01:14:28,562 De aceea am ajuns până la capăt să vă fac o vizită 933 01:14:28,897 --> 01:14:31,263 In caz ca ai noutati... 934 01:14:31,366 --> 01:14:34,301 Ea a spus că va fi aici înainte de prânz a stârni necazuri 935 01:14:34,870 --> 01:14:35,859 Mi-e teamă că e pe drum 936 01:14:38,373 --> 01:14:40,773 Maestrul... 937 01:14:52,521 --> 01:14:53,317 Unde este Luk Shing Fung? 938 01:14:53,422 --> 01:14:55,413 Sunt aici, ce mai faci? 939 01:14:55,524 --> 01:14:58,084 Nu vezi că sunt orb? 940 01:14:58,760 --> 01:15:00,955 Fratele tău Yuan Fung a fost și el ucis 941 01:15:02,030 --> 01:15:04,123 Dacă nu a fost din cauza ta 942 01:15:04,233 --> 01:15:06,701 care ne-a adus înapoi pe Insula Piersicilor 943 01:15:06,802 --> 01:15:08,497 ...pentru a revendica fondul, 944 01:15:08,604 --> 01:15:11,596 nu am fi ajuns asa 945 01:15:18,013 --> 01:15:19,708 Cine mai sunt în această cameră? 946 01:15:19,815 --> 01:15:20,747 „Weird Six” din Chiangnan 947 01:15:26,955 --> 01:15:28,149 Lasă-mă să lupt 948 01:15:29,591 --> 01:15:30,956 esti tu 949 01:15:32,227 --> 01:15:34,252 Cum pot lupta cu un junior fără nume 950 01:15:34,363 --> 01:15:36,092 Chan Yuan Fung a fost ucis de mine 951 01:15:36,198 --> 01:15:37,187 Pe cine altcineva ar trebui să cauți daca nu sunt eu? 952 01:15:42,804 --> 01:15:44,965 Acum jumătate de an ne-am despărțit la resedinta Chiu 953 01:15:45,073 --> 01:15:46,370 De la cine ai invatat asta? 954 01:16:34,089 --> 01:16:36,114 Kung-fu-ul tău trebuia să-l depășească pe... 955 01:16:36,224 --> 01:16:38,317 cu excepția vederii tale 956 01:16:38,427 --> 01:16:40,918 Du-te înapoi și o să-mi folosesc tehnica „degete arsătoare”. 957 01:16:41,029 --> 01:16:44,396 și izvorăște piatra să-și indice poziția; 958 01:16:44,499 --> 01:16:46,763 Atunci cu siguranță poți câștiga 959 01:16:46,868 --> 01:16:47,493 În regulă 960 01:16:47,603 --> 01:16:48,535 Cine e asta? 961 01:16:48,637 --> 01:16:50,696 Se pare că este kung-fu-ul lui mult dincolo de Mui Chiu Fung 962 01:16:51,540 --> 01:16:52,564 Tsing-er, vino aici 963 01:16:57,446 --> 01:16:59,141 Puştiule 964 01:16:59,247 --> 01:17:02,216 Tu foloseai Dragon 18 tehnica palmei pentru a mă ataca 965 01:17:02,317 --> 01:17:03,807 Dacă s-ar răspândi astfel de știri... 966 01:17:03,919 --> 01:17:06,683 spunând că am fost bătut de un student a bătrânului cerşetor 967 01:17:06,788 --> 01:17:09,279 Mi-aș fi dezonorat profesorul la Peach Island 968 01:17:09,391 --> 01:17:11,018 Hai, hai să ne luptăm din nou 969 01:17:47,796 --> 01:17:49,491 Părinte, ce s-a întâmplat cu fața ta? 970 01:18:01,410 --> 01:18:03,139 Maestrul Huang 971 01:18:03,245 --> 01:18:05,475 Shing Fung, arăți bine 972 01:18:06,715 --> 01:18:07,682 Ridică-te 973 01:18:08,350 --> 01:18:10,045 Pe vremea aceea când Mui Chiu Fung și Chan Yuan Fung 974 01:18:10,152 --> 01:18:12,279 mi-am furat manualul Jiao Yin 975 01:18:12,387 --> 01:18:15,083 Am greșit că am fost rănit ambele picioare... 976 01:18:15,190 --> 01:18:18,682 și te alunga de pe Insula Piersicilor 977 01:18:18,794 --> 01:18:20,625 Profesor, ce mai faci? 978 01:18:24,433 --> 01:18:26,162 Noroc că nu am fost înnebunit de cineva 979 01:18:26,468 --> 01:18:27,867 Părinte, sper că nu te referi la mine 980 01:18:28,837 --> 01:18:30,134 Și tu vei primi partea ta 981 01:18:32,374 --> 01:18:36,242 Părinte, ei sunt cei faimoși „Weird Six” din Chiangnan 982 01:18:36,344 --> 01:18:37,470 Profesori de Tsing 983 01:18:37,779 --> 01:18:38,973 Nu voi întâlni străini 984 01:18:40,415 --> 01:18:41,211 Să mergem acasă 985 01:18:44,453 --> 01:18:45,112 Chiu Fung 986 01:18:45,220 --> 01:18:46,448 Merit moartea 987 01:18:49,424 --> 01:18:50,550 Unde este manualul Jiao Yin? 988 01:18:51,326 --> 01:18:52,691 Când eram la reşedinţa lui Chiu 989 01:18:52,794 --> 01:18:54,557 Yung-er a spus că vine profesorul 990 01:18:54,663 --> 01:18:56,756 Și din acest șoc brusc, l-am pierdut 991 01:18:56,865 --> 01:18:58,526 Trebuie să fie Kuo cel care a luat-o 992 01:18:58,633 --> 01:18:59,964 Nu am luat manualul 993 01:19:03,505 --> 01:19:04,563 Te pierzi primul 994 01:19:15,517 --> 01:19:18,042 Elevul meu Chan Yuan Fung a fost ucis de tine 995 01:19:18,720 --> 01:19:20,119 Ești al naibii de bun 996 01:19:20,222 --> 01:19:21,314 Kung-fu-ul meu nu este bun 997 01:19:21,423 --> 01:19:23,152 De aceea Maestrul Chan a fost accidental 998 01:19:23,258 --> 01:19:24,885 ... rănit de mine 999 01:19:24,993 --> 01:19:27,223 Un student pe Peach Island nu poate fi rănit de străini 1000 01:19:27,329 --> 01:19:28,819 Părinte, este un om cinstit 1001 01:19:28,930 --> 01:19:29,988 Nu fi atât de furios 1002 01:19:30,098 --> 01:19:32,999 Luptă, voi încerca cele 18 palme ale tale 1003 01:19:33,101 --> 01:19:34,295 Nu voi îndrăzni să... 1004 01:19:34,402 --> 01:19:36,165 lupta cu un senior ca tine 1005 01:19:37,739 --> 01:19:39,297 Luptă cu mine 1006 01:19:40,742 --> 01:19:42,642 De fapt, nu ești demn să lupți cu mine 1007 01:19:43,245 --> 01:19:45,475 Voi sta pe loc aici 1008 01:19:45,580 --> 01:19:48,242 Dacă mă mut, voi pierde 1009 01:19:48,350 --> 01:19:49,339 Nu voi îndrăzni 1010 01:19:49,451 --> 01:19:50,679 Trebuie 1011 01:19:58,360 --> 01:20:00,157 Părinte, dacă l-ai rănit 1012 01:20:00,262 --> 01:20:01,229 Nu te voi mai vedea niciodată 1013 01:20:10,272 --> 01:20:12,672 Ar fi bine să ucideți cei șase voi înșivă mai întâi 1014 01:20:12,774 --> 01:20:14,833 ...inainte sa te fac sa suferi rau 1015 01:20:16,077 --> 01:20:18,545 Moartea nu ne sperie; ce sa vorbesc de simpla suferinta! 1016 01:20:19,514 --> 01:20:21,539 L-am ucis pe Chan Yuan Fung 1017 01:20:22,150 --> 01:20:23,640 Voi plăti pentru asta 1018 01:20:24,386 --> 01:20:28,880 Doar că am nevoie de timp să mă răzbun moartea tatălui meu 1019 01:20:28,990 --> 01:20:32,221 După aceea, vino pe Peach Island pentru pedeapsa cu moartea 1020 01:20:32,360 --> 01:20:33,554 Cine este dușmanul tău? 1021 01:20:33,662 --> 01:20:37,189 Al 6-lea prinț al lui Jin, Yuan Ngan Hung Lit 1022 01:20:48,343 --> 01:20:51,938 Profesorul a înființat formații tot timpul în acest pădure 1023 01:20:52,047 --> 01:20:54,106 Vă rog să fiți atenți 1024 01:20:54,216 --> 01:20:56,844 Ai văzut cum tatăl de fata aceea rea este 1025 01:21:03,158 --> 01:21:04,284 O să răzbun moartea tatălui meu 1026 01:21:04,392 --> 01:21:06,019 ...și va trebui să se despart de tine 1027 01:21:36,925 --> 01:21:38,654 Acesta este pentru Tsing 1028 01:21:43,932 --> 01:21:45,229 Acesta este pentru Yung-er 1029 01:21:48,870 --> 01:21:50,303 Are gust bun? 1030 01:21:50,405 --> 01:21:51,064 Bun 1031 01:21:57,879 --> 01:21:59,437 Nu ai fost bătut până la moarte? de tata? 1032 01:21:59,547 --> 01:22:03,039 Nu, dar am promis că mă voi întoarce spre Insula Piersicilor 1033 01:22:03,151 --> 01:22:05,381 ...de îndată ce m-am răzbunat moartea tatălui meu 1034 01:22:06,855 --> 01:22:08,880 Nu este atât de ușor să dai jos al 6-lea prinț al lui Jin 1035 01:22:09,491 --> 01:22:12,187 Am auzit că are multe cu bun kung fu în jurul lui 1036 01:22:12,294 --> 01:22:14,956 În noaptea aceea la... 1037 01:22:15,063 --> 01:22:16,621 resedinta lui Chiu am auzit asta 1038 01:22:16,731 --> 01:22:18,756 ...au planuri grozave 1039 01:22:18,867 --> 01:22:21,165 Yuan Ngan Hung Lit este aici și în Chiangnan 1040 01:22:21,269 --> 01:22:22,566 ...ca să-l pot omorî mai ușor 1041 01:22:22,671 --> 01:22:24,901 Nu, ascultă-mă 1042 01:22:25,006 --> 01:22:26,837 te întorci pe Insula Piersicilor 1043 01:22:26,942 --> 01:22:28,739 Te pot ajuta cu răzbunarea ta 1044 01:22:44,392 --> 01:22:46,155 Este bun peisajul din Peach Island? 1045 01:22:46,261 --> 01:22:48,126 Nu am văzut niciodată atât de multe 1046 01:22:48,229 --> 01:22:49,287 ... flori frumoase în viața mea 1047 01:22:49,898 --> 01:22:52,526 Când piersicul înflorește în martie 1048 01:22:52,634 --> 01:22:53,862 ...e chiar mai bine 1049 01:22:54,436 --> 01:22:57,894 Tată... Yung-er s-a întors 1050 01:22:58,306 --> 01:22:59,466 tată 1051 01:24:48,883 --> 01:24:50,544 Aici a fost îngropată mama lui Yung-er 1052 01:25:19,581 --> 01:25:20,513 Nu contează 1053 01:25:21,683 --> 01:25:23,674 Nenorocitul, mi-ai stricat planul 1054 01:25:26,454 --> 01:25:29,184 Ești unul dintre faimoși şapte taoişti Tsuen Jen 1055 01:25:29,290 --> 01:25:30,257 Sunt Kuo Tsing 1056 01:25:30,358 --> 01:25:32,724 Mulțumesc că mi-ai trecut puterea interioară 1057 01:25:33,027 --> 01:25:35,962 Gata, am fost cam neglijent acum 1058 01:25:36,064 --> 01:25:37,531 ...și nu m-am apărat; 1059 01:25:37,632 --> 01:25:39,429 Și a fost aproape rănit de Huang 1060 01:25:39,834 --> 01:25:41,392 Este norocos că m-ai ajutat 1061 01:25:41,736 --> 01:25:43,203 Sunetul flautului lui Evil Huang 1062 01:25:43,304 --> 01:25:46,899 ... are o mare putere interioară 1063 01:25:48,443 --> 01:25:50,308 Cum de ești aici la Peach Island? 1064 01:25:51,312 --> 01:25:52,711 L-am greșit pe maestrul Huang 1065 01:25:52,814 --> 01:25:54,281 și i s-a ordonat să se întoarcă pentru pedeapsa cu moartea 1066 01:25:54,649 --> 01:25:56,139 Cine te-a mai învățat kung fu? 1067 01:25:56,251 --> 01:25:58,742 „Ciudații șase” din Chiangnan 1068 01:25:58,853 --> 01:26:01,185 iar „cerșetorul cu nouă degete” Hung 1069 01:26:01,289 --> 01:26:02,984 Hung te-a învățat și kung fu 1070 01:26:03,091 --> 01:26:04,388 Ce te-a învățat? 1071 01:26:04,492 --> 01:26:06,551 Ei bine, cei 18 palmieri 1072 01:26:07,162 --> 01:26:08,527 Știi 18 Palms 1073 01:26:08,630 --> 01:26:10,530 Acest lucru este grozav 1074 01:26:10,632 --> 01:26:12,361 Poți să mă înveți? 1075 01:26:12,467 --> 01:26:13,832 O să te sun profesor 1076 01:26:18,106 --> 01:26:18,868 Nu... 1077 01:26:19,941 --> 01:26:23,035 Nu atât de tare fiind marele student a bătrânului cerşetor 1078 01:26:24,946 --> 01:26:26,504 Iată, împinge-mă în palmă 1079 01:26:26,614 --> 01:26:27,308 ... și lasă-mă să încerc kung-fu-ul tău 1080 01:26:34,455 --> 01:26:36,821 Cine esti tu? Kung-fu-ul tău este grozav 1081 01:26:40,361 --> 01:26:42,420 Cine crezi că sunt? 1082 01:26:44,599 --> 01:26:47,159 Sunt 5 cu kung fu grozav 1083 01:26:47,635 --> 01:26:49,933 Stăpânul clanului Tsuen Jen a murit 1084 01:26:50,038 --> 01:26:53,166 L-am cunoscut pe maestrul Hung și Stăpânul Insulei Piersici 1085 01:26:54,576 --> 01:26:56,806 Ești „Otrava Occidentală” Maestrul Ouyang 1086 01:26:56,911 --> 01:26:59,277 ...sau regele sudic Tuen? 1087 01:27:00,281 --> 01:27:02,545 Nici. Numele meu este Chau 1088 01:27:03,484 --> 01:27:04,610 Tu ești Chao Pai Tung 1089 01:27:05,553 --> 01:27:07,612 Îmi cer scuze pentru lipsă de respect 1090 01:27:09,290 --> 01:27:10,814 Numele meu este Chao Pai Tung 1091 01:27:10,925 --> 01:27:13,553 și mi-ai adresat ca Chao Pai Tung; nicio problemă 1092 01:27:13,661 --> 01:27:14,355 Vino aici 1093 01:27:17,265 --> 01:27:19,665 Hai sa devenim frati, ce zici? 1094 01:27:25,106 --> 01:27:27,870 Ai refuzat pentru că sunt prea bătrân 1095 01:27:33,281 --> 01:27:34,714 Oh, ceruri! 1096 01:27:35,450 --> 01:27:38,044 Bine, hai să devenim frați în jur 1097 01:27:44,259 --> 01:27:47,786 Acest obraznic Chao Pai Tung și Kuo Tsing aici 1098 01:27:47,895 --> 01:27:50,693 Să devin frați în jur împărtășind bucuria și tristețea 1099 01:27:50,798 --> 01:27:53,426 Cine rupe această legătură își va pierde kung-fu-ul... 1100 01:27:53,534 --> 01:27:55,593 și nu va putea lupta chiar și împotriva pisicilor sau câinilor 1101 01:28:00,608 --> 01:28:01,370 Maestre 1102 01:28:03,077 --> 01:28:03,805 frate 1103 01:28:04,545 --> 01:28:05,705 Ce faci pe insula? 1104 01:28:14,789 --> 01:28:16,313 Totul se datorează manualului Jiao Yin 1105 01:28:16,424 --> 01:28:17,288 Manualul 1106 01:28:20,161 --> 01:28:21,526 am auzit ca... 1107 01:28:21,629 --> 01:28:23,859 manualul este format din 2 părți 1108 01:28:23,965 --> 01:28:26,695 Este cel mai avansat manual secret 1109 01:28:26,801 --> 01:28:29,395 ... și toată lumea a luptat pentru asta 1110 01:28:29,504 --> 01:28:31,972 Fratele meu a primit-o 1111 01:28:32,073 --> 01:28:35,975 iar înainte de a muri mi-a dat cele 2 părți ale manualului 1112 01:28:36,077 --> 01:28:38,341 cu 2 conditii: in primul rand, Nu am voie să o învăț 1113 01:28:38,446 --> 01:28:40,414 în al doilea rând, nu pot să le dau altora 1114 01:28:40,515 --> 01:28:42,107 Am luat manualul cu mine 1115 01:28:42,216 --> 01:28:43,649 și l-a întâlnit pe Evil Huang 1116 01:28:43,751 --> 01:28:44,547 A vrut să o jefuiască? 1117 01:28:44,652 --> 01:28:48,019 Evil Huang este prea arogant pentru a-l jefui 1118 01:28:48,122 --> 01:28:50,352 Pe vremea aceea era cu soția lui proaspăt căsătorită și a spus: 1119 01:28:50,458 --> 01:28:53,916 Soția lui nu știa kung fu, dar vrea doar să privească 1120 01:28:54,028 --> 01:28:56,087 Am lăsat-o pe soția lui să se uite la a doua parte 1121 01:28:56,197 --> 01:28:58,461 Dar soția lui este atât de deșteaptă 1122 01:28:58,566 --> 01:29:02,263 că are memorie fotografică 1123 01:29:02,370 --> 01:29:05,066 Din furie, Am distrus partea a doua a manualului 1124 01:29:05,173 --> 01:29:06,470 Yung-er este și el inteligent 1125 01:29:08,443 --> 01:29:10,343 Nu după mult timp după ce Evil Huang a primit manualul 1126 01:29:10,445 --> 01:29:13,676 ...a fost furat de cei doi elevi ai săi 1127 01:29:13,781 --> 01:29:14,839 Chan Yuan Fung și Mui Chiu Fung 1128 01:29:14,949 --> 01:29:16,211 Evil Huang a devenit furios 1129 01:29:16,317 --> 01:29:19,115 Soția lui a vrut să dicteze manualul 1130 01:29:19,220 --> 01:29:20,881 ...dar nu mi-l aminteam pe deplin 1131 01:29:20,988 --> 01:29:24,355 Fiind prea epuizat, a murit la nașterea copilului 1132 01:29:24,459 --> 01:29:26,484 Evil Huang și-a aruncat furia asupra mea; 1133 01:29:26,594 --> 01:29:28,118 M-a închis și m-a forțat 1134 01:29:28,229 --> 01:29:30,322 ... pentru a preda prima parte a manualului 1135 01:29:33,368 --> 01:29:35,563 Lemnul lui este plin de aranjamente ciudate 1136 01:29:35,670 --> 01:29:38,537 Nu pot să ies și nu-l pot câștiga 1137 01:29:38,639 --> 01:29:42,075 Dar kung-fu-ul lui nu este mult mai bun decât al meu 1138 01:29:42,176 --> 01:29:43,905 ... și nu mă poate supune 1139 01:29:44,011 --> 01:29:45,774 De aceea așteptăm amândoi 1140 01:29:45,880 --> 01:29:48,212 Sunt aproape 15 ani 1141 01:29:53,154 --> 01:29:54,883 Daca nu din cauza ta 1142 01:29:54,989 --> 01:29:57,116 ...ar fi reusit 1143 01:30:02,864 --> 01:30:03,762 Trebuie să fie Yung-er 1144 01:30:08,903 --> 01:30:09,995 În acești 15 ani 1145 01:30:10,104 --> 01:30:13,130 Evil Huang îmi trimite mâncare la timp 1146 01:30:13,241 --> 01:30:15,106 Nu sunt niciodată lipsit de ea 1147 01:30:18,279 --> 01:30:19,143 Unde este domnișoara Huang? 1148 01:30:23,718 --> 01:30:25,276 Sunt doar răufăcători 1149 01:30:25,386 --> 01:30:26,819 Dacă ar fi fost prins de Evil Huang, ar... 1150 01:30:26,921 --> 01:30:29,412 să li se taie limba și servit pe Insulă 1151 01:30:41,302 --> 01:30:43,031 Ai răbdare, voi găsi o cale să te salvez 1152 01:30:46,407 --> 01:30:47,738 Ai răbdare 1153 01:30:48,176 --> 01:30:50,736 O să te învăț niște kung fu după masă 1154 01:30:51,412 --> 01:30:52,379 Vino... 1155 01:32:28,376 --> 01:32:30,742 Deși ai învățat niște kung fu în aceste zile 1156 01:32:30,845 --> 01:32:33,439 dar... tot nu mă poți învinge 1157 01:32:33,948 --> 01:32:36,109 Fratele meu mi-a interzis să învăț 1158 01:32:36,217 --> 01:32:39,050 ...manualul, dar te voi învăța 1159 01:32:39,153 --> 01:32:40,211 În acest fel, nu am învățat-o eu însumi 1160 01:32:40,321 --> 01:32:41,447 Nu voi, nu pot 1161 01:32:42,390 --> 01:32:43,414 Trebuie, chiar dacă nu poți 1162 01:32:43,524 --> 01:32:44,115 Nu o învăț 1163 01:32:53,935 --> 01:32:55,562 De unde ai luat asta? 1164 01:32:55,670 --> 01:32:58,468 E niște Mui Chiu Fung din piele folosit pentru a înfășura sabia 1165 01:32:58,573 --> 01:33:01,974 Am văzut câteva cuvinte ciudate pe el 1166 01:33:02,076 --> 01:33:04,840 Nimic din toate nu are sens pentru mine dar doar o păstrez 1167 01:33:04,946 --> 01:33:06,311 Chiar nu știi ce sunt? 1168 01:33:06,681 --> 01:33:08,512 Frate, nu te voi minți 1169 01:33:18,993 --> 01:33:21,621 Nu contează, nu e nimic important 1170 01:33:21,996 --> 01:33:24,191 Sunt în această insulă de 15 ani si... 1171 01:33:24,298 --> 01:33:26,994 a inventat un număr destul de mare de stiluri, te voi invata 1172 01:33:27,835 --> 01:33:29,063 Mi-e teamă că nu-mi amintesc atât de multe 1173 01:33:29,170 --> 01:33:32,037 E în regulă. Pentru început, te voi învăța recitarea mnemotecilor 1174 01:33:32,139 --> 01:33:35,597 După ce le-a învăţat pe de rost poti incepe sa exersezi 1175 01:33:35,710 --> 01:33:38,304 Nicio memorie bună... Mi-e teamă că nu-mi pot aminti totul 1176 01:33:38,412 --> 01:33:39,572 Trebuie 1177 01:33:39,680 --> 01:33:42,046 Recită de mii de ori pe zi 1178 01:33:42,149 --> 01:33:44,014 Atunci nu vei uita 1179 01:33:44,819 --> 01:33:46,184 Ascultă 1180 01:33:48,522 --> 01:33:51,685 Cerul știe pierderea, surplusul și inadecvatul 1181 01:34:05,206 --> 01:34:06,298 Yung-er 1182 01:34:06,674 --> 01:34:09,404 Western Poison Ouyang Fung a trimis pe cineva aici 1183 01:34:09,510 --> 01:34:13,276 să aranjeze căsătoria pentru nepotul său, I-am promis 1184 01:34:13,981 --> 01:34:16,176 Părinte, nu mă voi căsători 1185 01:34:16,283 --> 01:34:17,181 Prostii 1186 01:34:19,587 --> 01:34:22,112 Tipul acela și Chao Pai Tung 1187 01:34:22,223 --> 01:34:23,190 ... sigur faceți o pereche bună 1188 01:34:23,290 --> 01:34:26,817 Să alegi să fii redus în cenuşă, aerisirea este pentru suflet 1189 01:34:26,927 --> 01:34:30,363 Apoteoza este pentru Rai; este pentru cele mai de sus 3 flori 1190 01:34:32,133 --> 01:34:34,829 Acesta este rodul muncii asidue de o lună 1191 01:34:34,935 --> 01:34:35,833 ... nu a fost irosit până la urmă 1192 01:34:36,203 --> 01:34:39,001 În sfârșit ai învățat toate mnemonicile pe care v-am predat 1193 01:34:39,106 --> 01:34:41,301 Frate, nu are rost să memorezi 1194 01:34:41,409 --> 01:34:43,900 toate fără a înțelege ce înseamnă ele 1195 01:34:44,011 --> 01:34:46,980 Începi cu a le memora pe de rost 1196 01:34:47,081 --> 01:34:49,015 Treptat, vei ajunge să le înțelegi 1197 01:34:52,453 --> 01:34:54,512 Acum vom încerca câteva trucuri 1198 01:34:54,622 --> 01:34:55,919 Bine... ce trucuri? 1199 01:34:56,023 --> 01:34:57,047 Patru bărbați se luptă 1200 01:34:57,158 --> 01:34:57,954 Patru 1201 01:34:58,059 --> 01:35:00,220 Corect, patru 1202 01:35:00,327 --> 01:35:02,352 Mâna mea stângă reprezintă un bărbat 1203 01:35:02,463 --> 01:35:04,488 Mâna mea dreaptă reprezintă o alta 1204 01:35:04,598 --> 01:35:06,998 Ambele mâini reprezintă doi bărbați 1205 01:35:07,101 --> 01:35:09,092 Patru dintre ei nu se vor ajuta unul pe altul 1206 01:35:09,203 --> 01:35:12,695 Cei patru se vor lupta împreună, asta trebuie sa fie interesant 1207 01:35:12,807 --> 01:35:14,536 Știu că va fi interesant 1208 01:35:14,642 --> 01:35:16,769 dar nu pot avea ambele mâini să se lupte separat 1209 01:35:16,877 --> 01:35:18,572 Apoi începem cu trei 1210 01:35:18,679 --> 01:35:21,671 Mai târziu voi învăța cum ambele mâini poate lupta separat 1211 01:35:59,620 --> 01:36:02,248 Acum despărți ambele mâini în luptă 1212 01:36:02,356 --> 01:36:03,846 Asta nu este rău 1213 01:36:04,191 --> 01:36:06,682 O jumătate de lună de efort nu a fost irosită 1214 01:36:07,428 --> 01:36:11,660 Gândește-te; ambele mâini lupta cu diferite stiluri 1215 01:36:11,766 --> 01:36:14,030 ...nu este la fel ca doi bărbați care se luptă separat 1216 01:36:14,635 --> 01:36:17,695 Când te confrunți cu dușmani, încercați acest stil de kung fu 1217 01:36:17,805 --> 01:36:22,105 Ai fi în mare avantaj să fii lupta 2 contra 1 1218 01:36:33,788 --> 01:36:35,085 Frate, aceasta este o scrisoare de la Yung-er 1219 01:36:35,189 --> 01:36:36,087 Nu-l distruge 1220 01:36:36,891 --> 01:36:37,755 stiu 1221 01:36:42,797 --> 01:36:44,458 Tsing, Western Poison face aranjamente căsătorie 1222 01:36:44,565 --> 01:36:47,261 pentru mine și nepotul lui, iar tatăl este de acord 1223 01:36:48,736 --> 01:36:50,601 E în regulă, nu este treaba noastră 1224 01:36:50,704 --> 01:36:52,569 Nu, Yung-er este al meu 1225 01:36:52,673 --> 01:36:53,571 Trebuie să fie foarte anxioasă 1226 01:36:54,708 --> 01:36:57,905 Există niște kung fu nu se poate practica după căsătorie 1227 01:36:58,279 --> 01:37:00,076 Ascultă-mă 1228 01:37:00,181 --> 01:37:01,648 mai bine să nu te căsătorești 1229 01:37:01,749 --> 01:37:03,216 Vom vorbi despre asta mai târziu 1230 01:37:03,317 --> 01:37:04,978 dar între timp, încearcă să o salvezi 1231 01:37:06,520 --> 01:37:08,852 Nu este perfect să ai? nepotul lui Western Poison 1232 01:37:08,956 --> 01:37:10,423 ...căsătorind cu fiica a Răului de Est 1233 01:37:13,160 --> 01:37:16,061 Frate, vino... recită-le încă o dată 1234 01:37:16,163 --> 01:37:16,788 Nu 1235 01:37:24,738 --> 01:37:26,262 „Pavilionul Ji Tsui” 1236 01:37:26,373 --> 01:37:33,370 „În nuanța Peach Blossom zboară sabia cerească" 1237 01:37:33,881 --> 01:37:40,343 „Din valul verde albăstrui se formează flautul de jad" 1238 01:38:08,949 --> 01:38:12,578 Salutările lui Ouyang către Maestrul Huang al Insulei Peach 1239 01:38:19,526 --> 01:38:21,391 Salutări din partea ginerelui 1240 01:38:21,762 --> 01:38:23,559 Vă doresc bine 1241 01:38:23,931 --> 01:38:24,761 Uită de asta 1242 01:38:44,285 --> 01:38:47,118 Nepotul meu este... 1243 01:38:47,221 --> 01:38:49,121 nu e demn de fiica ta? 1244 01:38:52,960 --> 01:38:54,860 Huang, greu de imaginat că poți avea 1245 01:38:54,962 --> 01:38:57,931 ... o fiică atât de frumoasă 1246 01:38:58,565 --> 01:38:59,554 - Te rog - Te rog stai 1247 01:39:05,072 --> 01:39:05,834 ce faci? 1248 01:39:05,940 --> 01:39:08,238 Părinte, ai face bine să mă omori 1249 01:39:08,342 --> 01:39:10,833 Nu mă voi căsători cu ticălosul ăsta, indiferent de situație 1250 01:39:12,947 --> 01:39:14,642 Fiica ta poate încerca kung fu a nepotului meu 1251 01:39:14,748 --> 01:39:16,181 Nu o lua în serios 1252 01:39:16,684 --> 01:39:17,412 Tsing 1253 01:39:20,955 --> 01:39:21,649 Maestrul Huang 1254 01:39:21,755 --> 01:39:23,245 Ce faci aici? 1255 01:39:29,530 --> 01:39:30,326 Bună ziua 1256 01:39:35,703 --> 01:39:36,397 Salutări frate Hung 1257 01:39:36,503 --> 01:39:37,128 Bună ziua 1258 01:39:38,072 --> 01:39:39,130 Profesor 1259 01:39:40,040 --> 01:39:43,840 E bine că ai un student bun 1260 01:39:45,279 --> 01:39:46,075 Te rog stai 1261 01:39:47,915 --> 01:39:48,779 unchiul Hung 1262 01:39:50,017 --> 01:39:52,577 Ce afacere îți aduce... 1263 01:39:52,686 --> 01:39:54,847 la Insula Peach? 1264 01:39:54,955 --> 01:39:57,287 Am venit să te implor pentru un lucru 1265 01:39:58,959 --> 01:40:01,223 Ne cunoaștem de atâția ani 1266 01:40:01,328 --> 01:40:05,025 Orice ai cere 1267 01:40:05,599 --> 01:40:07,362 Ascultă-mă mai întâi înainte de a vă da acordul 1268 01:40:07,468 --> 01:40:09,959 S-ar putea să nu fie ușor 1269 01:40:10,771 --> 01:40:12,398 Nu te vei gândi la mine 1270 01:40:12,506 --> 01:40:14,940 ...dacă este o treabă ușoară 1271 01:40:15,042 --> 01:40:19,274 Așa e, asta e bună fraternitate 1272 01:40:19,380 --> 01:40:21,211 Asta înseamnă că ești de acord 1273 01:40:22,449 --> 01:40:25,179 De acord 1274 01:40:25,285 --> 01:40:26,912 Orice vrei tu 1275 01:40:27,287 --> 01:40:28,254 Așteaptă 1276 01:40:29,056 --> 01:40:31,786 Ce este? 1277 01:40:32,993 --> 01:40:35,587 Nu e treaba ta 1278 01:40:35,696 --> 01:40:37,891 Așteaptă doar ziua cea mare 1279 01:40:38,499 --> 01:40:40,262 Zi mare 1280 01:40:40,367 --> 01:40:44,326 Da, amândoi sunt studenții mei 1281 01:40:44,438 --> 01:40:47,305 L-am întrebat pe fratele Huang să-i lase să se căsătorească 1282 01:40:47,408 --> 01:40:50,036 iar el a fost de acord 1283 01:40:55,182 --> 01:40:57,275 gresesti 1284 01:40:57,384 --> 01:41:00,376 Fiica lui a fost deja logodit cu nepotul meu 1285 01:41:02,856 --> 01:41:04,187 Este adevărat? 1286 01:41:04,291 --> 01:41:07,749 asa e, te rog nu juca feste cu mine 1287 01:41:08,128 --> 01:41:09,959 Cine joacă feste cu tine? 1288 01:41:11,165 --> 01:41:13,497 Fiica ta este acum logodită cu 2 bărbați 1289 01:41:13,600 --> 01:41:16,535 Obțin acordul ambelor familii? 1290 01:41:17,638 --> 01:41:20,971 Eu... sunt cel care se potrivește pentru Kuo Tsing 1291 01:41:21,075 --> 01:41:23,009 Unde este legătura? 1292 01:41:24,344 --> 01:41:26,642 Amândoi am fost de acord 1293 01:41:26,747 --> 01:41:28,112 de ce să te deranjezi cu legătura 1294 01:41:28,215 --> 01:41:31,150 Există o persoană care nu a fost de acord 1295 01:41:31,251 --> 01:41:31,717 Cine? 1296 01:41:31,819 --> 01:41:34,481 eu 1297 01:41:36,223 --> 01:41:38,282 Ce rost are... 1298 01:41:38,392 --> 01:41:40,189 forțându-i să se căsătorească, 1299 01:41:40,294 --> 01:41:42,023 când amândoi nu se pot înțelege unul cu altul? 1300 01:41:42,129 --> 01:41:45,030 Nu e bine să-i vezi ceartă în fiecare zi 1301 01:41:50,471 --> 01:41:53,406 M-ați pus amândoi într-o poziție dificilă 1302 01:41:54,274 --> 01:41:57,971 Le voi testa cu 3 întrebări 1303 01:41:58,078 --> 01:42:00,740 Fiica mea se va căsători cu oricine le răspunde bine 1304 01:42:00,848 --> 01:42:03,316 Nu voi favoriza nicio petrecere 1305 01:42:03,417 --> 01:42:04,975 De acord? 1306 01:42:06,086 --> 01:42:07,110 Ce teste? 1307 01:42:07,221 --> 01:42:10,384 În primul rând, un test de kung fu 1308 01:42:10,958 --> 01:42:13,222 Va dăuna prieteniei 1309 01:42:13,327 --> 01:42:15,352 ...dacă se luptă între ei 1310 01:42:15,462 --> 01:42:18,431 De ce să nu-l întrebi pe fratele Fung încercați kung-fu-ul lui Kuo 1311 01:42:18,532 --> 01:42:20,432 iar fratele Hung îl va testa pe nepotul tău 1312 01:42:20,534 --> 01:42:22,695 E o idee bună 1313 01:42:22,803 --> 01:42:23,462 Vino... 1314 01:42:23,570 --> 01:42:26,300 Stai, încă nu am terminat 1315 01:42:26,406 --> 01:42:29,068 Voi patru veți lupta pe pin 1316 01:42:29,176 --> 01:42:31,804 Pețitorul să cadă mai întâi pe spate este învinsul 1317 01:42:32,246 --> 01:42:35,147 Încă un lucru; 1318 01:42:35,249 --> 01:42:37,342 Dacă vreun pretendent rănește... 1319 01:42:37,451 --> 01:42:39,851 s-ar spune că și cealaltă parte pierde 1320 01:42:41,488 --> 01:42:43,888 Nu am auzit niciodată 1321 01:42:43,991 --> 01:42:45,982 ...de acest gen de regulă 1322 01:42:46,093 --> 01:42:48,152 Bine, atâta timp cât este corect 1323 01:42:48,262 --> 01:42:50,321 Dacă vrei s-o fac, o voi face. Să începem 1324 01:44:34,868 --> 01:44:36,267 În regulă 1325 01:44:47,981 --> 01:44:49,448 Această mișcare a fost Dragonul dă din coadă; excelent 1326 01:44:50,083 --> 01:44:52,313 Chiar ți-ai învățat elevul bine 1327 01:44:55,522 --> 01:44:57,752 Kuo câștigă în această rundă 1328 01:44:57,958 --> 01:45:00,449 Fratele Ouyang nu trebuie să-și facă griji 1329 01:45:00,560 --> 01:45:03,393 Cine știe cine va câștiga în următoarele 2 runde 1330 01:45:03,497 --> 01:45:04,191 Da 1331 01:45:04,298 --> 01:45:05,822 A doua rundă este un test asupra aptitudinilor literare 1332 01:45:07,834 --> 01:45:09,699 Părinte, ai spus că este un test de kung fu 1333 01:45:09,803 --> 01:45:11,634 De ce aptitudinile literare acum? Să uităm de teste 1334 01:45:12,272 --> 01:45:15,537 Crezi că cel mai avansat stadiu al kung fu 1335 01:45:15,642 --> 01:45:17,234 ...este pur si simplu lupta unu-la-unu? 1336 01:45:18,412 --> 01:45:19,902 Pentru oameni ca noi... 1337 01:45:20,013 --> 01:45:22,607 nu putem avea un duel ca oameni de rând 1338 01:45:23,617 --> 01:45:24,982 Iată al doilea subiect al meu 1339 01:45:25,085 --> 01:45:27,019 Vreau ca voi doi să completați... 1340 01:45:27,120 --> 01:45:29,384 melodia pe care o voi cânta 1341 01:45:29,489 --> 01:45:31,980 Amândoi veți sparge o ramură a unui copac 1342 01:45:32,092 --> 01:45:34,492 ... și cântă pe ritmul melodiei mele 1343 01:45:34,594 --> 01:45:38,121 Cine joacă bine va câștiga 1344 01:47:34,815 --> 01:47:36,874 Ambele mâini se luptă stiluri diferite; 1345 01:47:36,983 --> 01:47:40,441 E ca și cum 2 oameni se luptă! 1346 01:49:04,771 --> 01:49:06,932 Mulțumesc Maestre Huang pentru clemența ta 1347 01:49:07,040 --> 01:49:09,838 Bine, încă mă suni Maestrul Huang 1348 01:49:13,079 --> 01:49:13,875 Adresează-i lui „socru” 1349 01:49:13,980 --> 01:49:15,242 eu... 1350 01:49:21,888 --> 01:49:23,480 De ce te „înclini”? 1351 01:49:24,324 --> 01:49:25,518 îmi cere Yung-er 1352 01:49:28,395 --> 01:49:31,364 În ceea ce privește puterea interioară Kuo este mai bun 1353 01:49:32,799 --> 01:49:35,131 Dar tocmai acum am testat melodiile 1354 01:49:35,969 --> 01:49:37,732 ... și Ouyang s-a dovedit mai bun 1355 01:49:38,572 --> 01:49:41,063 Această rundă este egală 1356 01:49:42,509 --> 01:49:43,601 Părinte, tu... 1357 01:49:55,422 --> 01:49:58,823 Această carte aparține regretatei mele soții 1358 01:49:58,925 --> 01:50:02,986 Vă rog să o citiți o dată și să recitați 1359 01:50:03,563 --> 01:50:06,532 Cine recită cel mai mult și fără greșeală va câștiga 1360 01:50:06,633 --> 01:50:08,601 Și fiica mea se va căsători cu el 1361 01:50:08,868 --> 01:50:10,699 Evil Huang, știi că studentul meu... 1362 01:50:10,804 --> 01:50:13,398 nu ştie nimic de cărţi şi totuși îi ceri să recite 1363 01:50:13,506 --> 01:50:16,737 Această carte are un mare sens în viața cuiva 1364 01:50:16,843 --> 01:50:19,971 De fapt, soția mea a murit pentru această carte 1365 01:50:20,080 --> 01:50:23,675 Îmi doresc să fie în rai îi va da binecuvântarea 1366 01:50:23,783 --> 01:50:26,479 ...și alegeți-și ginerele 1367 01:50:26,586 --> 01:50:29,146 Cerurile binecuvântează câștigătorul 1368 01:50:29,255 --> 01:50:30,586 Asta e o prostie 1369 01:50:30,924 --> 01:50:32,789 Ai prefera să scoți un cadavru să ne sperie 1370 01:50:32,892 --> 01:50:34,291 Cât de rușinos... binecuvântări, piciorul meu! 1371 01:50:34,661 --> 01:50:35,593 Hai, hai să mergem 1372 01:50:35,929 --> 01:50:36,953 Fratele Hung 1373 01:50:37,230 --> 01:50:39,323 Dacă vrei să te arăți... 1374 01:50:39,432 --> 01:50:41,923 mai ai nevoie de câțiva ani de pregătire 1375 01:50:42,035 --> 01:50:44,265 Ce? Vrei să lupți? 1376 01:50:44,371 --> 01:50:49,399 Dacă nu ești versat în magia taoistă nu poți pleca 1377 01:50:49,509 --> 01:50:51,374 Îți voi arde florile și copacii 1378 01:50:52,712 --> 01:50:53,576 Vino și încearcă 1379 01:50:53,680 --> 01:50:54,510 Tu... 1380 01:50:55,281 --> 01:50:59,240 Vă rog să vă controlați 1381 01:50:59,352 --> 01:51:00,512 Mă voi lupta cu el 1382 01:51:01,388 --> 01:51:04,050 Nu sunt deștept, merit să pierd 1383 01:51:05,258 --> 01:51:09,160 Corect, meriți asta 1384 01:51:09,596 --> 01:51:11,621 Te-am învățat doar kung fu 1385 01:51:11,731 --> 01:51:13,392 Nu te-am învățat niciodată cum să reciți 1386 01:51:14,034 --> 01:51:16,901 Când juniorii se luptă... 1387 01:51:17,003 --> 01:51:19,528 nu ar trebui să reflecte asupra propriile noastre abilități de kung fu 1388 01:51:20,607 --> 01:51:23,132 Dacă mă gândesc bine, în acești 20 de ani... 1389 01:51:23,243 --> 01:51:25,973 Kung-fu-ul tău trebuie să fi progresat 1390 01:51:26,079 --> 01:51:27,774 ... și devin mai bun decât toți 1391 01:51:27,881 --> 01:51:30,076 Nu ai fost niciodată adevărat 1392 01:51:30,183 --> 01:51:32,048 Deși spui că sunt mai bine 1393 01:51:32,152 --> 01:51:34,882 ...crezi dimpotriva 1394 01:51:34,988 --> 01:51:37,047 Nu te cred 1395 01:51:37,157 --> 01:51:38,454 Lasă-i să-și recite cărțile 1396 01:51:38,558 --> 01:51:40,321 ... și hai să ne luptăm, ce zici de asta? 1397 01:51:40,427 --> 01:51:44,796 Corect. O să merg cu tine, domnule 1398 01:51:46,299 --> 01:51:47,630 Dar nu sunt un gentleman 1399 01:51:47,734 --> 01:51:49,998 Vei merge alături de mine, cerșetorul 1400 01:52:06,786 --> 01:52:10,745 Kung-fu-ul lor este la vârf si este... 1401 01:52:10,857 --> 01:52:13,417 greu de determinat cine este câștigătorul atât de curând 1402 01:52:13,860 --> 01:52:16,090 Te rog vino 1403 01:52:21,634 --> 01:52:23,795 Așezați-vă și nu faceți farse 1404 01:53:11,384 --> 01:53:12,578 Cine este primul? 1405 01:53:12,685 --> 01:53:13,617 eu 1406 01:53:15,889 --> 01:53:17,550 Kuo, te rog stai deoparte mai întâi 1407 01:53:23,530 --> 01:53:26,055 Cerul știe despre pierdere, surplusul și inadecvatul 1408 01:53:26,166 --> 01:53:30,000 Deci triumful în realitate este victorie insuficientă 1409 01:53:38,711 --> 01:53:40,338 Nu te simți ciudat 1410 01:53:40,446 --> 01:53:43,415 Kung-fu-ul acestui bătrân este numită „Broasca” kung fu 1411 01:53:43,750 --> 01:53:44,409 Salvează-ți cuvintele 1412 01:53:45,785 --> 01:53:49,983 Prin urmare, pentru respirație goală... cand lipseste... 1413 01:54:09,475 --> 01:54:15,107 Forma și spiritul... armonie, reglați-vă respirația 1414 01:54:17,083 --> 01:54:19,779 Ce, nu poți recita cărțile tale? 1415 01:54:22,655 --> 01:54:26,091 Asta înseamnă că corpul trebuie să fie în perfectă armonie 1416 01:54:42,208 --> 01:54:45,006 Nu un sunet din gură, ci o inimă divină 1417 01:54:45,111 --> 01:54:55,146 Nu un parfum prin nas si sufletul in... 1418 01:54:56,656 --> 01:54:58,624 E bine că poți recita până aici 1419 01:55:03,730 --> 01:55:04,594 Rândul tău 1420 01:55:20,680 --> 01:55:22,875 Cerul știe pierderea, surplusul și inadecvatul 1421 01:55:22,982 --> 01:55:25,780 Deci triumful în realitate este victorie insuficientă 1422 01:55:25,885 --> 01:55:28,046 Realizările pot părea deficitare dar nu este asa 1423 01:55:28,154 --> 01:55:29,849 Ceva exultant poate părea îmbujorat dar nu este asa 1424 01:55:29,956 --> 01:55:30,854 Deci expiri aerul din plămâni 1425 01:55:30,957 --> 01:55:32,618 În așa fel încât să fie goală 1426 01:55:32,725 --> 01:55:34,249 Și atunci vei... 1427 01:55:42,669 --> 01:55:44,637 folosește plămânii în loc de nas pentru a respira 1428 01:55:44,737 --> 01:55:46,728 Rămâi relaxat și concentrează-ți spiritul pe splină 1429 01:55:46,839 --> 01:55:48,966 În primul rând, asta știm ca „Qi-ul vital” 1430 01:55:49,409 --> 01:55:53,778 Draga sotie, îți apare cu adevărat spiritul? 1431 01:55:53,880 --> 01:55:55,507 Să alegi să fii redus în cenuşă, aerisirea este pentru suflet 1432 01:55:55,615 --> 01:55:58,015 Apoteoza este pentru Rai; este pentru cele mai de sus 3 flori 1433 01:55:58,985 --> 01:56:00,850 Manualul pierdut al lui Mui Chiu Fung 1434 01:56:00,954 --> 01:56:01,943 ...este in mainile tale? 1435 01:56:02,922 --> 01:56:05,482 Nu știu unde s-a dus 1436 01:56:05,591 --> 01:56:07,752 Dacă aș ști, cu siguranță aș face-o returnează-l maestrului 1437 01:56:09,595 --> 01:56:10,857 Încă îmi spui Stăpâne 1438 01:56:11,731 --> 01:56:12,459 socrul 1439 01:56:15,401 --> 01:56:17,392 Yung-er se căsătorește cu tine 1440 01:56:17,503 --> 01:56:19,095 trebuie să o tratezi bine 1441 01:56:30,316 --> 01:56:32,511 Frate Hung, frate Fung 1442 01:56:32,618 --> 01:56:34,381 Sunteți amândoi egali 1443 01:56:34,487 --> 01:56:35,647 ...nu trebuie să lupți 1444 01:56:39,726 --> 01:56:42,718 Tsing-er câștigă în această rundă 1445 01:56:42,829 --> 01:56:45,161 El este ginerele ales de soția mea 1446 01:56:45,264 --> 01:56:47,129 Nu mai am nimic de spus 1447 01:56:47,600 --> 01:56:49,261 Deci Tsing-er ar putea recita cartea cu adevărat! 1448 01:56:58,945 --> 01:57:00,207 Ai ceea ce vrei 1449 01:57:00,313 --> 01:57:02,372 De aceea arăți atât de fericit, eh!